天将雨，山出云，平原草树杳莫分。须臾云吐近山出，远岫婪酣吞欲入。

映空明灭疑有无，先后高低殊戢戢。想当画史欲画时，磅礴含章几回立。

忽然纸上玄云翻，雨脚旋来风势急。至今蔚荟吹不散，白昼高堂空翠湿。

雷声虺虺天冥冥，山前不见行人行。鹧鸪啼断山雨歇，石桥小濑湔湔鸣。

丛林屋角参差倚，落红满庭人未起。凭谁说与顾虎头，写置幼舆岩石里。

tiān 天 jiāng 将 yǔ 雨 , ，

shān 山 chū 出 yún 云 , ，

píng 平 yuán 原 cǎo 草 shù 树 yǎo 杳 mò 莫 fēn 分。。

xū 须 yú 臾 yún 云 tǔ 吐 jìn 近 shān 山 chū 出 , ，

yuǎn 远 xiù 岫 lán 婪 hān 酣 tūn 吞 yù 欲 rù 入。。

yìng 映 kōng 空 míng 明 miè 灭 yí 疑 yǒu 有 wú 无 , ，

xiān 先 hòu 后 gāo 高 dī 低 shū 殊 jí 戢 jí 戢。。

xiǎng 想 dāng 当 huà 画 shǐ 史 yù 欲 huà 画 shí 时 , ，

páng 磅 bó 礴 hán 含 zhāng 章 jī 几 huí 回 lì 立。。

hū 忽 rán 然 zhǐ 纸 shàng 上 xuán 玄 yún 云 fān 翻 , ，

yǔ 雨 jiǎo 脚 xuán 旋 lái 来 fēng 风 shì 势 jí 急。。

zhì 至 jīn 今 wèi 蔚 huì 荟 chuī 吹 bù 不 sàn 散 , ，

bái 白 zhòu 昼 gāo 高 táng 堂 kōng 空 cuì 翠 shī 湿。。

léi 雷 shēng 声 huǐ 虺 huǐ 虺 tiān 天 míng 冥 míng 冥 , ，

shān 山 qián 前 bú 不 jiàn 见 háng 行 rén 人 háng 行。。

zhè 鹧 gū 鸪 tí 啼 duàn 断 shān 山 yǔ 雨 xiē 歇 , ，

shí 石 qiáo 桥 xiǎo 小 lài 濑 jiān 湔 jiān 湔 míng 鸣。。

cóng 丛 lín 林 wū 屋 jiǎo 角 cēn 参 cī 差 yǐ 倚 , ，

là 落 hóng 红 mǎn 满 tíng 庭 rén 人 wèi 未 qǐ 起。。

píng 凭 shuí 谁 shuō 说 yǔ 与 gù 顾 hǔ 虎 tóu 头 , ，

xiě 写 zhì 置 yòu 幼 yú 舆 yán 岩 shí 石 lǐ 里。。

作者简介

王鏊（1450—1524）明代名臣、文学家。字济之，号守溪，晚号拙叟，学者称震泽先生，汉族，吴县（今江苏苏州）人。十六岁时国子监诸生即传诵其文，成化十一年进士。授编修，弘治时历侍讲学士，充讲官，擢吏部右侍郎，正德初进户部尚书、文渊阁大学士。博学有识鉴，有《姑苏志》、《震泽集》、《震泽长语》。更多

《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因》
白首栖禅者，尝谈灞滻游。能令过江客，偏起失乡愁。室倚桃花崦，门临杜若洲。城中无此景，将子剩淹留。
查看译文
《爱妾换马》
朱鬣饰金镳，红妆束素腰。似云来躞蹀，如雪去摇飖。桃花含浅汗，柳叶带余娇。骋光将独立，双绝不俱标。
查看译文
《哀韩君表无文编》
少师名德振鵷鸾，孙子何为短羽翰。不使功名藏竹间，宜留文字後人看。六丁取去嗟韩第，七子亡来恨建安。赖有上公曾塔葬，多情无用涕丸澜。
查看译文

云山图二首其二

云山图二首 其二