喜山林眼界高，嫌市井人烟闹。过中年便退官，再不想长安道。

绰然一亭尘世表，不许俗人到。四面桑麻深，一带云山妙，这一塔儿快活直到老。

xǐ 喜 shān 山 lín 林 yǎn 眼 jiè 界 gāo 高 , ，

xián 嫌 shì 市 jǐng 井 rén 人 yān 烟 nào 闹。。

guò 过 zhōng 中 nián 年 biàn 便 tuì 退 guān 官 , ，

zài 再 bù 不 xiǎng 想 cháng 长 ān 安 dào 道。。

chuò 绰 rán 然 yī 一 tíng 亭 chén 尘 shì 世 biǎo 表 , ，

bù 不 xǔ 许 sú 俗 rén 人 dào 到。。

sì 四 miàn 面 sāng 桑 má 麻 shēn 深 , ，

yī 一 dài 带 yún 云 shān 山 miào 妙 , ，

zhè 这 yī 一 tǎ 塔 ér 儿 kuài 快 huó 活 zhí 直 dào 到 lǎo 老。。

作者简介

张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《“七七”五周年感怀》
即今抗战艰难日，累累新坟启我思。五年碧血翻沧海，一片丹心照汉旗。国中忍见儿皇立，朝内惟谋萁豆炊。九仞为山争一篑，同仇敢与亿民期。
查看译文
《安贫》
手风慵展一行书，眼暗休寻九局图。窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢。谋身拙为安蛇足，报国危曾捋虎须。举世可能无默识，未知谁拟试齐竽。
查看译文
《安邑里中秋怀寄高员外》
原宪素非贫，嵇康自寡欲。守道识通穷，达命齐荣辱。庭梧变葱蒨，篱菊扬芳馥。坠叶翻夕霜，高堂瞬华烛。况兹寒夜永，复叹流年促。感物思殷勤，怀贤心踯躅。雄词封禅草，丽句阳春曲。高德十年兄，异才千里足。咫尺邈雪霜，相望如琼玉。欲识岁寒心，松筠更秋绿。
查看译文
《爱山堂》
南有刺竹，又有刺木。有刺木矣，无刺竹矣。彼木何族，有刺如簇。触之者衂，天委彼酷。谁使尔触，尔衂谁讟。达者鼓腹，歜者裂肉。斧斤畟畟，自贻伊毒。天道好复，况利于木。
查看译文

【双调】雁儿落兼清江引