今日小寒节，雷雨互相奔；雷声如伐鼓，雨水若倾盆。

阴候合严凝，阳气反吹喷；造化节宣理，田家熟讨论：谓今大发泄，入春必膏屯。

惜此麰麦苗，芊芊满平原；秀实未可保，何以足饔飧。

吾家倍八口，闻之欲断魂。况乃时令忒，天心类晦昏；

生民乱未已，岂独忧田园！戚戚怀悲悯，孤情孰与言？

jīn 今 rì 日 xiǎo 小 hán 寒 jié 节 , ，

léi 雷 yǔ 雨 hù 互 xiāng 相 bēn 奔 ; ； léi 雷 shēng 声 rú 如 fá 伐 gǔ 鼓 , ，

yǔ 雨 shuǐ 水 ruò 若 qīng 倾 pén 盆。。

yīn 阴 hòu 候 hé 合 yán 严 níng 凝 , ，

yáng 阳 qì 气 fǎn 反 chuī 吹 pēn 喷 ; ； zào 造 huà 化 jié 节 xuān 宣 lǐ 理 , ，

tián 田 jiā 家 shú 熟 tǎo 讨 lùn 论 : ： wèi 谓 jīn 今 dà 大 fā 发 xiè 泄 , ，

rù 入 chūn 春 bì 必 gāo 膏 tún 屯。。

xī 惜 cǐ 此 móu 麰 mài 麦 miáo 苗 , ，

qiān 芊 qiān 芊 mǎn 满 píng 平 yuán 原 ; ； xiù 秀 shí 实 wèi 未 kě 可 bǎo 保 , ，

hé 何 yǐ 以 zú 足 yōng 饔 sūn 飧。。

wú 吾 jiā 家 bèi 倍 bā 八 kǒu 口 , ，

wén 闻 zhī 之 yù 欲 duàn 断 hún 魂。。

kuàng 况 nǎi 乃 shí 时 lìng 令 tè 忒 , ，

tiān 天 xīn 心 lèi 类 huì 晦 hūn 昏 ; ；

shēng 生 mín 民 luàn 乱 wèi 未 yǐ 已 , ，

qǐ 岂 dú 独 yōu 忧 tián 田 yuán 园 ! ！

qī 戚 qī 戚 huái 怀 bēi 悲 mǐn 悯 , ，

gū 孤 qíng 情 shú 孰 yǔ 与 yán 言 ? ？

作者简介

卢若腾 [明代]

卢若腾，又字海运，号牧洲；文号留庵。明末清初福建同安县金门贤厝人。1598年（明神宗万历廿八年）出生，1640年（明崇祯庚辰十三年）与潘湖黄锡衮同榜进士，授兵部主事，升郎中。尝官浙江布政使左参议，分司宁绍巡海道。驻宁波，兴利除弊，遣爱在民，有“卢菩萨”之称。他支持郑成功收复台湾并于1664年赴台投郑，至澎湖突然病重而卒。著有《留庵文集》、《方舆互考》、《岛噫诗》、《与耕堂随笔》、《岛居随录》等。更多

卢若腾的诗

《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文
《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》
碧天霜气夜棱棱，人在鳌山第几层。静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。无奈此时怀共被，各分台署拥青绫。
查看译文
《哀故文节公》
顺采思忠荩，宣谋叹巧劳。憗遗无一老，投吊剩三号。撤奠哀笳引，追荣敛衮褒。欲知凭厚庆，弟览得传刀。
查看译文
《暗投明珠》
媚川时未识，在掌共传名。报德能欺暗，投人自欲明。月临幽室朗，星没晓河倾。的皪骊龙颔，荧煌彩凤呈。守恩辞合浦，擅美掩连城。鱼目应难近，谁知按剑情。
查看译文
《爱山》
酷将嗜好片闲心，散作千岩万壑春。拚得一生看不足，险崖句里要翻身。
查看译文

小寒日大雷雨

小寒日大雷雨