翩翩者棣，花萼相及。夫我不见，兄弟异邑。兄弟异邑，相送于南，涕泪以泣。

翩翩者棣，花萼相成。夫我不如，兄弟异京。兄弟异京，相送于野，涕泪沾缨。

翩翩者棣，花萼瞱瞱。庇兹本根，永以为惬。言抚其根，言采其花。

道远莫致，掷之长嗟。

piān 翩 piān 翩 zhě 者 dì 棣 , ，

huā 花 è 萼 xiāng 相 jí 及。。

fū 夫 wǒ 我 bú 不 jiàn 见 , ，

xiōng 兄 dì 弟 yì 异 yì 邑。。

xiōng 兄 dì 弟 yì 异 yì 邑 , ，

xiāng 相 sòng 送 yú 于 nán 南 , ，

tì 涕 lèi 泪 yǐ 以 qì 泣。。

piān 翩 piān 翩 zhě 者 dì 棣 , ，

huā 花 è 萼 xiāng 相 chéng 成。。

fū 夫 wǒ 我 bù 不 rú 如 , ，

xiōng 兄 dì 弟 yì 异 jīng 京。。

xiōng 兄 dì 弟 yì 异 jīng 京 , ，

xiāng 相 sòng 送 yú 于 yě 野 , ，

tì 涕 lèi 泪 zhān 沾 yīng 缨。。

piān 翩 piān 翩 zhě 者 dì 棣 , ，

huā 花 è 萼 yè 瞱 yè 瞱。。

bì 庇 zī 兹 běn 本 gēn 根 , ，

yǒng 永 yǐ 以 wéi 为 qiè 惬。。

yán 言 fǔ 抚 qí 其 gēn 根 , ，

yán 言 cǎi 采 qí 其 huā 花。。

dào 道 yuǎn 远 mò 莫 zhì 致 , ，

zhì 掷 zhī 之 cháng 长 jiē 嗟。。

作者简介

湛若水 [明代]

（1466—1560）广东增城人，字元明，号甘泉。少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等。更多

湛若水的诗

《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作》
百尺谯城一凭栏，提封占尽古常山。公私雨足耕畴遍，赤白囊空寒候閒。拨剌河鲂供大嚼，含糊赵瑟劝酡颜。正应此地从军乐，先播辞人丽藻间。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
寄酒全清达，论交不世情。远猷期变俗，直气反伤生。属纩无妻子，营坟尚弟兄。九原那可作，肠断买山盟。
查看译文

翩翩者棣三章赠潘希召之弟归辰阳

翩翩者棣三章赠潘希召之弟归辰阳