笨车羸马倦归程，乍入舟航似醉醒。天落黄河无日住，云浮吴会有时停。

冯夷缥缈亲椒酒，风伯招摇过塔铃。目送波澜成独笑，一杯吟与白鸥听。

bèn 笨 chē 车 léi 羸 mǎ 马 juàn 倦 guī 归 chéng 程 , ，

zhà 乍 rù 入 zhōu 舟 háng 航 sì 似 zuì 醉 xǐng 醒。。

tiān 天 là 落 huáng 黄 hé 河 wú 无 rì 日 zhù 住 , ，

yún 云 fú 浮 wú 吴 huì 会 yǒu 有 shí 时 tíng 停。。

féng 冯 yí 夷 piāo 缥 miǎo 缈 qīn 亲 jiāo 椒 jiǔ 酒 , ，

fēng 风 bó 伯 zhāo 招 yáo 摇 guò 过 tǎ 塔 líng 铃。。

mù 目 sòng 送 bō 波 lán 澜 chéng 成 dú 独 xiào 笑 , ，

yī 一 bēi 杯 yín 吟 yǔ 与 bái 白 ōu 鸥 tīng 听。。

作者简介

黄淳耀（1605～1645）明末进士、抗清英雄。初名金耀，字蕴生，一字松厓，号陶庵，又号水镜居士，汉族，南直隶苏州府嘉定（今属上海）人。曾组“直言社”，崇祯十六年成进士，归益研经籍。弘光元年，嘉定人抗清起义，与侯峒曾被推为首领。城破后，与弟黄渊耀自缢于馆舍。能诗文，有《陶庵集》。更多

《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《安贫》
手风慵展一行书，眼暗休寻九局图。窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢。谋身拙为安蛇足，报国危曾捋虎须。举世可能无默识，未知谁拟试齐竽。
查看译文
《安德山池宴集（安德，杨师道封号）》
朝宰论思暇，高宴临方塘。云飞凤台管，风动令君香。细草开金埒，流霞泛羽觞。虹桥分水态，镜石引菱光。上才同振藻，小技谬连章。怀音自兰室，徐步返山庄。
查看译文
《爱性》
爱性畏讙呶，云深一径茅。了无徒属累，唯结鹿麋交。灌木由来古，修篁亦渐苞。终然声利表，颇若类由巢。
查看译文

宿迁入舟作