残腊初春雪满厅，送穷吾亦戒奴星。斋中长物韩檠在，身外浮名汉简青。

老境着人空守岁，年芳入梦喜添丁。翛然瀹茗梅花畔，且置人间醉与醒。

cán 残 là 腊 chū 初 chūn 春 xuě 雪 mǎn 满 tīng 厅 , ，

sòng 送 qióng 穷 wú 吾 yì 亦 jiè 戒 nú 奴 xīng 星。。

zhāi 斋 zhōng 中 zhàng 长 wù 物 hán 韩 qíng 檠 zài 在 , ，

shēn 身 wài 外 fú 浮 míng 名 hàn 汉 jiǎn 简 qīng 青。。

lǎo 老 jìng 境 zhuó 着 rén 人 kōng 空 shǒu 守 suì 岁 , ，

nián 年 fāng 芳 rù 入 mèng 梦 xǐ 喜 tiān 添 dīng 丁。。

xiāo 翛 rán 然 yuè 瀹 míng 茗 méi 梅 huā 花 pàn 畔 , ，

qiě 且 zhì 置 rén 人 jiān 间 zuì 醉 yǔ 与 xǐng 醒。。

作者简介

（1457—1513）明扬州府泰州人，字静夫，号柴墟。成化二十年进士。授南京吏部考功主事，改郎中。历太仆卿、左佥都御史、户部侍郎，所至宿弊尽革。愤刘瑾所为，引疾求去，后起为吏部左侍郎，卒于官。博通古今，工诗文，淳行清修，好推引知名士。嘉靖初赐谥文懿。有《柴墟集》。更多

《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《“七七”五周年感怀》
即今抗战艰难日，累累新坟启我思。五年碧血翻沧海，一片丹心照汉旗。国中忍见儿皇立，朝内惟谋萁豆炊。九仞为山争一篑，同仇敢与亿民期。
查看译文
《爱敬寺古藤歌》
古藤池水盘树根，左攫右拏龙虎蹲。横空直上相陵突，丰茸离纚若无骨，风雷霹雳连黑枝，人言其下藏妖魑。空庭落叶乍开合，十月苦寒常倒垂。忆昨花飞满空殿，密叶吹香饭僧遍。南阶双桐一百尺，相与年年老霜霰。
查看译文
《安乐公主移入新宅侍宴应制》
星桥他日创，仙榜此时开。马向铺钱埒，箫闻弄玉台。人同卫叔美，客似长卿才。借问游天汉，谁能取石回。
查看译文
《哀韩君表无文编》
少师名德振鵷鸾，孙子何为短羽翰。不使功名藏竹间，宜留文字後人看。六丁取去嗟韩第，七子亡来恨建安。赖有上公曾塔葬，多情无用涕丸澜。
查看译文

除夕写怀