寂寞掩山斋，萧条见素怀。入城愁马踏，傍涧爱云霾。
晕出淮南管，寒添懒瓒柴。年年对搔鬓，吟咏一无涯。
jì
寂
mò
寞
yǎn
掩
shān
山
zhāi
斋
,
，
xiāo
萧
tiáo
条
jiàn
见
sù
素
huái
怀
。
。
rù
入
chéng
城
chóu
愁
mǎ
马
tà
踏
,
，
bàng
傍
jiàn
涧
ài
爱
yún
云
mái
霾
。
。
yùn
晕
chū
出
huái
淮
nán
南
guǎn
管
,
，
hán
寒
tiān
添
lǎn
懒
zàn
瓒
chái
柴
。
。
nián
年
nián
年
duì
对
sāo
搔
bìn
鬓
,
，
yín
吟
yǒng
咏
yī
一
wú
无
yá
涯
。
。
