我闻宜山堂，结构平陵阳。群公争赋诗，佳咏皆琅琅。

何处最宜山，奇峰出短墙。石屋一片云，黛色映筼筜。

隔帘见幽壑，入户飞层冈。枯藤与古木，掩映多奇光。

峰影落清泉，水面还苍苍。何时最宜山，山静觉昼长。

朝霞与夕烟，树色分微茫。春明山翠浓，夏雨山风凉。

明月出远岫，秋峰群相望。何人最宜山，先生称古狂。

芒鞋筇竹杖，荷衣薜荔裳。看山无朝暮，一卷或一觞。

手招西爽来，披襟从徜徉。斯景与斯人，是名宜山堂。

wǒ 我 wén 闻 yí 宜 shān 山 táng 堂 , ，

jié 结 gòu 构 píng 平 líng 陵 yáng 阳。。

qún 群 gōng 公 zhēng 争 fù 赋 shī 诗 , ，

jiā 佳 yǒng 咏 jiē 皆 láng 琅 láng 琅。。

hé 何 chǔ 处 zuì 最 yí 宜 shān 山 , ，

qí 奇 fēng 峰 chū 出 duǎn 短 qiáng 墙。。

shí 石 wū 屋 yī 一 piàn 片 yún 云 , ，

dài 黛 sè 色 yìng 映 yún 筼 dāng 筜。。

gé 隔 lián 帘 jiàn 见 yōu 幽 hè 壑 , ，

rù 入 hù 户 fēi 飞 céng 层 gāng 冈。。

kū 枯 téng 藤 yǔ 与 gǔ 古 mù 木 , ，

yǎn 掩 yìng 映 duō 多 qí 奇 guāng 光。。

fēng 峰 yǐng 影 là 落 qīng 清 quán 泉 , ，

shuǐ 水 miàn 面 huán 还 cāng 苍 cāng 苍。。

hé 何 shí 时 zuì 最 yí 宜 shān 山 , ，

shān 山 jìng 静 jué 觉 zhòu 昼 cháng 长。。

zhāo 朝 xiá 霞 yǔ 与 xī 夕 yān 烟 , ，

shù 树 sè 色 fēn 分 wēi 微 máng 茫。。

chūn 春 míng 明 shān 山 cuì 翠 nóng 浓 , ，

xià 夏 yǔ 雨 shān 山 fēng 风 liáng 凉。。

míng 明 yuè 月 chū 出 yuǎn 远 xiù 岫 , ，

qiū 秋 fēng 峰 qún 群 xiāng 相 wàng 望。。

hé 何 rén 人 zuì 最 yí 宜 shān 山 , ，

xiān 先 shēng 生 chēng 称 gǔ 古 kuáng 狂。。

máng 芒 xié 鞋 qióng 筇 zhú 竹 zhàng 杖 , ，

hé 荷 yī 衣 bì 薜 lì 荔 cháng 裳。。

kàn 看 shān 山 wú 无 zhāo 朝 mù 暮 , ，

yī 一 juàn 卷 huò 或 yī 一 shāng 觞。。

shǒu 手 zhāo 招 xī 西 shuǎng 爽 lái 来 , ，

pī 披 jīn 襟 cóng 从 cháng 徜 yáng 徉。。

sī 斯 jǐng 景 yǔ 与 sī 斯 rén 人 , ，

shì 是 míng 名 yí 宜 shān 山 táng 堂。。

作者简介

张英 [清代]

（1637—1708）安徽桐城人，字敦复，号乐圃。康熙六年进士，由编修累官文华殿大学士，兼礼部尚书。历任《国史》、《一统志》、《渊鉴类函》、《平定朔漠方略》总裁官，充会试正考官。为官敬慎，卒谥文端。有《恒产琐言》、《笃素堂诗文集》等。更多

张英的诗

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》
碧天霜气夜棱棱，人在鳌山第几层。静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。无奈此时怀共被，各分台署拥青绫。
查看译文

平陵宜山堂诗

平陵宜山堂诗