旧家英妙，记灯前俊语，几番醒醉。

著意伤春天不许，万感都成蜡味。关塞音书，江山文藻，无数伤心事。

吟边瘦月，窥人还自憔悴。

因念旧节题香，乱山侧帽，词客风流地。

任是婆娑生意尽，换了疏狂身世。

丝竹凋年，湖山送老，孤鹤生凄唳。

南楼清啸，凄凉今夜如此。

jiù 旧 jiā 家 yīng 英 miào 妙 , ，

jì 记 dēng 灯 qián 前 jùn 俊 yǔ 语 , ，

jī 几 fān 番 xǐng 醒 zuì 醉。。

zhù 著 yì 意 shāng 伤 chūn 春 tiān 天 bù 不 xǔ 许 , ，

wàn 万 gǎn 感 dū 都 chéng 成 là 蜡 wèi 味。。

guān 关 sāi 塞 yīn 音 shū 书 , ，

jiāng 江 shān 山 wén 文 zǎo 藻 , ，

wú 无 shù 数 shāng 伤 xīn 心 shì 事。。

yín 吟 biān 边 shòu 瘦 yuè 月 , ，

kuī 窥 rén 人 huán 还 zì 自 qiáo 憔 cuì 悴。。

yīn 因 niàn 念 jiù 旧 jié 节 tí 题 xiāng 香 , ，

luàn 乱 shān 山 cè 侧 mào 帽 , ，

cí 词 kè 客 fēng 风 liú 流 dì 地。。

rèn 任 shì 是 pó 婆 suō 娑 shēng 生 yì 意 jìn 尽 , ，

huàn 换 liǎo 了 shū 疏 kuáng 狂 shēn 身 shì 世。。

sī 丝 zhú 竹 diāo 凋 nián 年 , ，

hú 湖 shān 山 sòng 送 lǎo 老 , ，

gū 孤 hè 鹤 shēng 生 qī 凄 lì 唳。。

nán 南 lóu 楼 qīng 清 xiào 啸 , ，

qī 凄 liáng 凉 jīn 今 yè 夜 rú 如 cǐ 此。。

作者简介

吴梅 [近现代]

吴梅（1884—1939），字瞿安，一字灵鹤，号霜厓，别署吴某（梅的古体字）、腥庵、臒盏、厓叟、逋飞、呆道人，室名奢摩他室、百嘉室，江苏长洲（今江苏吴县）人。曾任北京大学、南京东南大学、广州中山大学、上海光华大学、南京中央大学和金陵大学教授。著有《霜厓曲录》、《霜厓四剧》、《词学通论》、《南北词简谱》、《词学讲义》、《顾曲麈谈》、《中国戏曲概论》、《曲学通论》、《元曲研究》、《辽金元文学史》等。更多

吴梅的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《爱敬寺古藤歌》
古藤池水盘树根，左攫右拏龙虎蹲。横空直上相陵突，丰茸离纚若无骨，风雷霹雳连黑枝，人言其下藏妖魑。空庭落叶乍开合，十月苦寒常倒垂。忆昨花飞满空殿，密叶吹香饭僧遍。南阶双桐一百尺，相与年年老霜霰。
查看译文
《安南送曹别敕归朝》
云水苍茫日欲收，野烟深处鹧鸪愁。知君万里朝天去，为说征南已五秋。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
道与时人背，多因得所深。文章知古印，忠孝一生心。棘冷难承泽梅残只在林。空门翻有泪，断断是知音。
查看译文

念奴娇

念奴娇