六阙旌门事若何，诸生常不绝弦歌。

鲤庭共禀诗书训，隐巷齐登俊造科。

宗族有光传孝弟，乡闾元讼化淳和。

芝兰子弟相薰习，金石交朋互切磋。

遥望楚江波迥急，却分庐阜影偏多。

题名石鼓围松桂，讲易高堂绕芰荷。

采药路从洪井出，买书船自孺亭过。

我惭已在瀛洲直，不得西山隐薜萝。

liù 六 quē 阙 jīng 旌 mén 门 shì 事 ruò 若 hé 何 , ，

zhū 诸 shēng 生 cháng 常 bù 不 jué 绝 xián 弦 gē 歌。。

lǐ 鲤 tíng 庭 gòng 共 bǐng 禀 shī 诗 shū 书 xùn 训 , ，

yǐn 隐 xiàng 巷 qí 齐 dēng 登 jùn 俊 zào 造 kē 科。。

zōng 宗 zú 族 yǒu 有 guāng 光 chuán 传 xiào 孝 dì 弟 , ，

xiāng 乡 lǘ 闾 yuán 元 sòng 讼 huà 化 chún 淳 hé 和。。

zhī 芝 lán 兰 zǐ 子 dì 弟 xiāng 相 xūn 薰 xí 习 , ，

jīn 金 shí 石 jiāo 交 péng 朋 hù 互 qiē 切 cuō 磋。。

yáo 遥 wàng 望 chǔ 楚 jiāng 江 bō 波 jiǒng 迥 jí 急 , ，

què 却 fēn 分 lú 庐 fù 阜 yǐng 影 piān 偏 duō 多。。

tí 题 míng 名 shí 石 gǔ 鼓 wéi 围 sōng 松 guì 桂 , ，

jiǎng 讲 yì 易 gāo 高 táng 堂 rào 绕 jì 芰 hé 荷。。

cǎi 采 yào 药 lù 路 cóng 从 hóng 洪 jǐng 井 chū 出 , ，

mǎi 买 shū 书 chuán 船 zì 自 rú 孺 tíng 亭 guò 过。。

wǒ 我 cán 惭 yǐ 已 zài 在 yíng 瀛 zhōu 洲 zhí 直 , ，

bù 不 dé 得 xī 西 shān 山 yǐn 隐 bì 薜 luó 萝。。

作者简介

（961—1004）蔡州汝阳人，字汉公。少识音韵，善诗文，为王禹偁所重，与丁谓齐名。太宗淳化三年进士第一。累迁右司谏。真宗朝历权户部判官、京东转运副使、判太常礼院、知制诰掌三班院。屡有建言，尝疏请将三司所辖还户部，渐复六部各司其职之制，又极论军政腐败，将帅无能及畏懦玩寇等。有《驳史通》及文集。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文

咏华林书院