朝看南山云，暮看南山月。朝莫对南山，南山青不歇。

春采南山芝，冬茹南山雪。四时自往来，南山终不缺。

我歌南山诗，神爽亦飞越。况此山中人，闻当回白发。

zhāo 朝 kàn 看 nán 南 shān 山 yún 云 , ，

mù 暮 kàn 看 nán 南 shān 山 yuè 月。。

zhāo 朝 mò 莫 duì 对 nán 南 shān 山 , ，

nán 南 shān 山 qīng 青 bù 不 xiē 歇。。

chūn 春 cǎi 采 nán 南 shān 山 zhī 芝 , ，

dōng 冬 rú 茹 nán 南 shān 山 xuě 雪。。

sì 四 shí 时 zì 自 wǎng 往 lái 来 , ，

nán 南 shān 山 zhōng 终 bù 不 quē 缺。。

wǒ 我 gē 歌 nán 南 shān 山 shī 诗 , ，

shén 神 shuǎng 爽 yì 亦 fēi 飞 yuè 越。。

kuàng 况 cǐ 此 shān 山 zhōng 中 rén 人 , ，

wén 闻 dāng 当 huí 回 bái 白 fà 发。。

作者简介

方献夫 [明代]

（约1486—1541或1544）明广东南海人，初名献科，字叔贤，号西樵。弘治十八年进士。正德中授礼部主事，调吏部员外郎，旋从王守仁问学，谢病归西樵山中，读书十年。嘉靖初还朝，以议大礼称帝意，骤进少詹事。累官吏部尚书武英殿大学士，入阁辅政。持论和平，而舆论视为奸邪，连被劾。又见帝恩威不测，三疏引疾归。有《周易传义约说》、《西樵遗稿》。更多

方献夫的诗

《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文
《安德山池宴集（安德，杨师道封号）》
朝宰论思暇，高宴临方塘。云飞凤台管，风动令君香。细草开金埒，流霞泛羽觞。虹桥分水态，镜石引菱光。上才同振藻，小技谬连章。怀音自兰室，徐步返山庄。
查看译文
《安乐公主移入新宅侍宴应制》
星桥他日创，仙榜此时开。马向铺钱埒，箫闻弄玉台。人同卫叔美，客似长卿才。借问游天汉，谁能取石回。
查看译文
《暗投明珠》
媚川时未识，在掌共传名。报德能欺暗，投人自欲明。月临幽室朗，星没晓河倾。的皪骊龙颔，荧煌彩凤呈。守恩辞合浦，擅美掩连城。鱼目应难近，谁知按剑情。
查看译文
《爱山堂》
南有刺蓐，又有刺竹。有刺竹矣，无刺蓐矣。彼竹何族，有刺如簇。蹴之者瘃，天委彼酷。谁使尔蹴，尔瘃谁讟。达者蹈足，恚者仄目。斧斤俶俶，自贻伊蝮。天道好复，况利于竹。
查看译文