老夫初度元正节，六十三回月廿三。白发欺人不可奈，青山对酒欲辞酣。

元从识字先知一，未到通方解指南。径躐寸阶今未敢，家徒四壁早能堪。

心香一瓣惟宣父，赘学千岐断晦庵。归老幸逢新化理，迂疏未悔腐儒谈。

晴檐映日黄绵煦，阴磴扪萝玉佩毵。苍柏转深霜后色，红蕉暗结雨中甘。

层峰浥浥初融雪，绝巘霏霏欲上岚。斗正尧天开泰运，尘清瀚海罢征骖。

从伶且止南飞奏，听与吴农赋八蚕。

lǎo 老 fū 夫 chū 初 dù 度 yuán 元 zhèng 正 jié 节 , ，

liù 六 shí 十 sān 三 huí 回 yuè 月 niàn 廿 sān 三。。

bái 白 fà 发 qī 欺 rén 人 bù 不 kě 可 nài 奈 , ，

qīng 青 shān 山 duì 对 jiǔ 酒 yù 欲 cí 辞 hān 酣。。

yuán 元 cóng 从 shí 识 zì 字 xiān 先 zhī 知 yī 一 , ，

wèi 未 dào 到 tōng 通 fāng 方 jiě 解 zhǐ 指 nán 南。。

jìng 径 liè 躐 cùn 寸 jiē 阶 jīn 今 wèi 未 gǎn 敢 , ，

jiā 家 tú 徒 sì 四 bì 壁 zǎo 早 néng 能 kān 堪。。

xīn 心 xiāng 香 yī 一 bàn 瓣 wéi 惟 xuān 宣 fù 父 , ，

zhuì 赘 xué 学 qiān 千 qí 岐 duàn 断 huì 晦 ān 庵。。

guī 归 lǎo 老 xìng 幸 féng 逢 xīn 新 huà 化 lǐ 理 , ，

yū 迂 shū 疏 wèi 未 huǐ 悔 fǔ 腐 rú 儒 tán 谈。。

qíng 晴 yán 檐 yìng 映 rì 日 huáng 黄 mián 绵 xù 煦 , ，

yīn 阴 dèng 磴 mén 扪 luó 萝 yù 玉 pèi 佩 sān 毵。。

cāng 苍 bǎi 柏 zhuǎn 转 shēn 深 shuāng 霜 hòu 后 sè 色 , ，

hóng 红 jiāo 蕉 àn 暗 jié 结 yǔ 雨 zhōng 中 gān 甘。。

céng 层 fēng 峰 yì 浥 yì 浥 chū 初 róng 融 xuě 雪 , ，

jué 绝 yǎn 巘 fēi 霏 fēi 霏 yù 欲 shàng 上 lán 岚。。

dǒu 斗 zhèng 正 yáo 尧 tiān 天 kāi 开 tài 泰 yùn 运 , ，

chén 尘 qīng 清 hàn 瀚 hǎi 海 bà 罢 zhēng 征 cān 骖。。

cóng 从 líng 伶 qiě 且 zhǐ 止 nán 南 fēi 飞 zòu 奏 , ，

tīng 听 yǔ 与 wú 吴 nóng 农 fù 赋 bā 八 cán 蚕。。

作者简介

顾清（1460-1528）字士廉，江南华亭人，弘治六年（1493）进士，官至南京礼部尚书。诗清新婉丽，天趣盎然。著有《东江家藏集》《松江府志》等。更多

《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《哀故文节公》
顺采思忠荩，宣谋叹巧劳。憗遗无一老，投吊剩三号。撤奠哀笳引，追荣敛衮褒。欲知凭厚庆，弟览得传刀。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《哀甬东》
战垒村村见，愁云日日浓。乱骸争白草，旧鬼失青松。不断三江鼓，难消八月烽。山居何处好，比屋有新春。
查看译文
《哀甬东》
江干一夜雨，何处洗腥尘。赤野丰乌食，青烟杂马磷。鬼房愁近夜，怨草虑无春。此日高苍意，应怜三户民。
查看译文

次高进之生辰韵