陈人尝传李太傅，云作太守来此州。

顷遭暴水拉堤出，设施画略排横流。

大偷尝欲穴堤腹，掩之即日断其头。

至於小猾幸民祸，钩罗姓名皆不留。

陈人恬恬但眠食，恃公牢固如山丘。

今兹水暴潴外郭，眼见盗贼何由仇。

况我方在艰阨中，窜奔日惧蛟龙求。

乌乎不见李太傅，使我涕泪成沈忧。

chén 陈 rén 人 cháng 尝 chuán 传 lǐ 李 tài 太 fù 傅 , ，

yún 云 zuò 作 tài 太 shǒu 守 lái 来 cǐ 此 zhōu 州。。

qǐng 顷 zāo 遭 bào 暴 shuǐ 水 lā 拉 dī 堤 chū 出 , ，

shè 设 shī 施 huà 画 lüè 略 pái 排 héng 横 liú 流。。

dà 大 tōu 偷 cháng 尝 yù 欲 xué 穴 dī 堤 fù 腹 , ，

yǎn 掩 zhī 之 jí 即 rì 日 duàn 断 qí 其 tóu 头。。

zhì 至 yú 於 xiǎo 小 huá 猾 xìng 幸 mín 民 huò 祸 , ，

gōu 钩 luó 罗 xìng 姓 míng 名 jiē 皆 bù 不 liú 留。。

chén 陈 rén 人 tián 恬 tián 恬 dàn 但 mián 眠 shí 食 , ，

shì 恃 gōng 公 láo 牢 gù 固 rú 如 shān 山 qiū 丘。。

jīn 今 zī 兹 shuǐ 水 bào 暴 zhū 潴 wài 外 guō 郭 , ，

yǎn 眼 jiàn 见 dào 盗 zéi 贼 hé 何 yóu 由 chóu 仇。。

kuàng 况 wǒ 我 fāng 方 zài 在 jiān 艰 è 阨 zhōng 中 , ，

cuàn 窜 bēn 奔 rì 日 jù 惧 jiāo 蛟 lóng 龙 qiú 求。。

wū 乌 hū 乎 bú 不 jiàn 见 lǐ 李 tài 太 fù 傅 , ，

shǐ 使 wǒ 我 tì 涕 lèi 泪 chéng 成 shěn 沈 yōu 忧。。

作者简介

郑獬（1022——1072）字毅夫，号云谷，虔化人，江西宁都梅江镇西门人，因他的祖父前往湖北安陆经商，便寄居于此。商籍人安陆，详载宁都州志，少负售才词章豪伟，宋皇祐壬辰科举人，癸巳状元及第，初试国子监谢启曰，李广才气自谓无双。更多

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《爱敬寺古藤歌》
古藤池水盘树根，左攫右拏龙虎蹲。横空直上相陵突，丰茸离纚若无骨，风雷霹雳连黑枝，人言其下藏妖魑。空庭落叶乍开合，十月苦寒常倒垂。忆昨花飞满空殿，密叶吹香饭僧遍。南阶双桐一百尺，相与年年老霜霰。
查看译文
《安德山池宴集》
上路抵平津，后堂罗荐陈。缔交开狎赏，丽席展芳辰。密树风烟积，回塘荷芰新。雨霁虹桥晚，花落凤台春。翠钗低舞席，文杏散歌尘。方惜流觞满，夕鸟已城闉。
查看译文
《安德山池宴集》
甲第多清赏，芳辰命羽卮。书帷通行径，琴台枕槿篱。池疑夜壑徙，山似郁洲移。雕楹网萝薜，激濑合埙篪。鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。自得淹留趣，宁劳攀桂枝。
查看译文

上李太傅