祈禳致风雨，传说自古先。京师大旱连二年，地蒸热气如云烟。

林林嘉木尽槁死，毋论黍稷生秋田。武当真人张洞渊，为道有心如铁坚。

粗衣恶食夜不眠，两眼奕奕光射天。天子有敕丞相宣，诏君祷雨纾忧煎。

君坐默不语，奏达虚皇前。将吏驱蛟龙，雷电相后先。

童童雨脚昼夜悬，平地涌水如通川。稚禾出土芃芃然，小草大木争芳妍。

都人士女喜欲颠，谓君直是真神仙。我今为作喜雨篇，勒诸厓石千年传。

qí 祈 ráng 禳 zhì 致 fēng 风 yǔ 雨 , ，

chuán 传 shuō 说 zì 自 gǔ 古 xiān 先。。

jīng 京 shī 师 dà 大 hàn 旱 lián 连 èr 二 nián 年 , ，

dì 地 zhēng 蒸 rè 热 qì 气 rú 如 yún 云 yān 烟。。

lín 林 lín 林 jiā 嘉 mù 木 jìn 尽 gǎo 槁 sǐ 死 , ，

wú 毋 lùn 论 shǔ 黍 jì 稷 shēng 生 qiū 秋 tián 田。。

wǔ 武 dāng 当 zhēn 真 rén 人 zhāng 张 dòng 洞 yuān 渊 , ，

wéi 为 dào 道 yǒu 有 xīn 心 rú 如 tiě 铁 jiān 坚。。

cū 粗 yī 衣 è 恶 shí 食 yè 夜 bù 不 mián 眠 , ，

liǎng 两 yǎn 眼 yì 奕 yì 奕 guāng 光 shè 射 tiān 天。。

tiān 天 zǐ 子 yǒu 有 chì 敕 chéng 丞 xiàng 相 xuān 宣 , ，

zhào 诏 jūn 君 dǎo 祷 yǔ 雨 shū 纾 yōu 忧 jiān 煎。。

jūn 君 zuò 坐 mò 默 bù 不 yǔ 语 , ，

zòu 奏 dá 达 xū 虚 huáng 皇 qián 前。。

jiāng 将 lì 吏 qū 驱 jiāo 蛟 lóng 龙 , ，

léi 雷 diàn 电 xiāng 相 hòu 后 xiān 先。。

tóng 童 tóng 童 yǔ 雨 jiǎo 脚 zhòu 昼 yè 夜 xuán 悬 , ，

píng 平 dì 地 yǒng 涌 shuǐ 水 rú 如 tōng 通 chuān 川。。

zhì 稚 hé 禾 chū 出 tǔ 土 péng 芃 péng 芃 rán 然 , ，

xiǎo 小 cǎo 草 dà 大 mù 木 zhēng 争 fāng 芳 yán 妍。。

dū 都 rén 人 shì 士 nǚ 女 xǐ 喜 yù 欲 diān 颠 , ，

wèi 谓 jūn 君 zhí 直 shì 是 zhēn 真 shén 神 xiān 仙。。

wǒ 我 jīn 今 wéi 为 zuò 作 xǐ 喜 yǔ 雨 piān 篇 , ，

lè 勒 zhū 诸 yá 厓 shí 石 qiān 千 nián 年 chuán 传。。

作者简介

（1276—1350）元清江人，字伯原，号清碧。博学，善属文。隐居武夷山中。文宗即位，闻其名，以币征之，不赴。顺帝时以隐士荐，召为翰林待制，奉议大夫，兼国史院编修官，称疾固辞。为人湛静寡欲，尤笃于义。天文、地理、律历、度数、无不通究，尤工于篆隶。有《四经表义》、《清江碧嶂集》等。更多

《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《哀故文节公》
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。神骑尾星次，家托寝丘田。长乐申君吊，东堂罢禊筵。佳城白日掩，从此即千年。
查看译文

武当山张真人奉诏祷雨有应