前山后山云乱起，山脚入溪清见底。溪南更有山外山，散如浮尘聚如米。

老枫枯栎叶纷纷，下有人家深闭门。钓丝欲收风浪急，却回双艇来篱根。

老翁曳杖行伛偻，一童负樵一童斧。笔端意度尽神妙，卷里衣冠自淳古。

商周寂寞经几秦，后来莘渭宁无人。茫茫耕钓去不已，武陵竟隔桃花春。

qián 前 shān 山 hòu 后 shān 山 yún 云 luàn 乱 qǐ 起 , ，

shān 山 jiǎo 脚 rù 入 xī 溪 qīng 清 jiàn 见 dǐ 底。。

xī 溪 nán 南 gēng 更 yǒu 有 shān 山 wài 外 shān 山 , ，

sàn 散 rú 如 fú 浮 chén 尘 jù 聚 rú 如 mǐ 米。。

lǎo 老 fēng 枫 kū 枯 lì 栎 yè 叶 fēn 纷 fēn 纷 , ，

xià 下 yǒu 有 rén 人 jiā 家 shēn 深 bì 闭 mén 门。。

diào 钓 sī 丝 yù 欲 shōu 收 fēng 风 làng 浪 jí 急 , ，

què 却 huí 回 shuāng 双 tǐng 艇 lái 来 lí 篱 gēn 根。。

lǎo 老 wēng 翁 yè 曳 zhàng 杖 háng 行 yǔ 伛 lǚ 偻 , ，

yī 一 tóng 童 fù 负 qiáo 樵 yī 一 tóng 童 fǔ 斧。。

bǐ 笔 duān 端 yì 意 dù 度 jìn 尽 shén 神 miào 妙 , ，

juàn 卷 lǐ 里 yì 衣 guān 冠 zì 自 chún 淳 gǔ 古。。

shāng 商 zhōu 周 jì 寂 mò 寞 jīng 经 jī 几 qín 秦 , ，

hòu 后 lái 来 shēn 莘 wèi 渭 níng 宁 wú 无 rén 人。。

máng 茫 máng 茫 gēng 耕 diào 钓 qù 去 bù 不 yǐ 已 , ，

wǔ 武 líng 陵 jìng 竟 gé 隔 táo 桃 huā 花 chūn 春。。

作者简介

贡师泰 [元代]

（1298—1362）元宁国府宣城人，字泰甫，号玩斋。贡奎子。国子生。泰定帝泰定四年授从仕郎、太和州判官。累除绍兴路总管府推官，郡有疑狱，悉为详谳而剖决之，治行为诸郡最。惠宗至正十四年，为吏部侍郎。时江淮兵起，京师缺粮。师泰至浙西籴粮百万石给京师。迁兵部侍郎。旋为平江路总管。十五年，张士诚破平江，师泰逃匿海滨。士诚降元，出任两浙都转运盐使。二十二年，召为秘书卿，道卒。工诗文。有《玩斋集》。更多

贡师泰的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《哀江南》
病魂招得未浑全，暝倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三迳若为眠。
查看译文
《安国寺赠广宣上人》
马急人忙尘路喧，几从朝出到黄昏。今来合掌听师语，一似敲冰清耳根。
查看译文
《爱梅》
经年不得见江梅，绕树行行日几回。已拟开时拼径醉，其如病后怯衔杯。伤心还觉成三叹，忍泪犹能强一来。顾我已衰无酒分，从今花更不须开。
查看译文

题山水图

题山水图