江南贼来万室惊，太守仓卒呼乡兵。翁持黄金募壮士，长殳短剑如坚城。

猛势凭陵贼远徙，众欲论功报天子。老翁掉头不相顾，独弄鱼竿下烟水。

君不见古时鲁仲连，一书飞矢聊城全。功成却赏蹈东海，慷慨长为人所怜。

翁今持此廉退节，何惭青史共称贤。

jiāng 江 nán 南 zéi 贼 lái 来 wàn 万 shì 室 jīng 惊 , ，

tài 太 shǒu 守 cāng 仓 zú 卒 hū 呼 xiāng 乡 bīng 兵。。

wēng 翁 chí 持 huáng 黄 jīn 金 mù 募 zhuàng 壮 shì 士 , ，

cháng 长 shū 殳 duǎn 短 jiàn 剑 rú 如 jiān 坚 chéng 城。。

měng 猛 shì 势 píng 凭 líng 陵 zéi 贼 yuǎn 远 xǐ 徙 , ，

zhòng 众 yù 欲 lùn 论 gōng 功 bào 报 tiān 天 zǐ 子。。

lǎo 老 wēng 翁 diào 掉 tóu 头 bù 不 xiāng 相 gù 顾 , ，

dú 独 nòng 弄 yú 鱼 gān 竿 xià 下 yān 烟 shuǐ 水。。

jūn 君 bù 不 jiàn 见 gǔ 古 shí 时 lǔ 鲁 zhòng 仲 lián 连 , ，

yī 一 shū 书 fēi 飞 shǐ 矢 liáo 聊 chéng 城 quán 全。。

gōng 功 chéng 成 què 却 shǎng 赏 dǎo 蹈 dōng 东 hǎi 海 , ，

kāng 慷 kǎi 慨 cháng 长 wéi 为 rén 人 suǒ 所 lián 怜。。

wēng 翁 jīn 今 chí 持 cǐ 此 lián 廉 tuì 退 jié 节 , ，

hé 何 cán 惭 qīng 青 shǐ 史 gòng 共 chēng 称 xián 贤。。

作者简介

顾璘 [明代]

顾璘（1476～1545）明代官员、文学家。字华玉，号东桥居士，长洲（今江苏省吴县）人，寓居上元（今江苏省南京市），有知人鉴。弘治间进士，授广平知县，累官至南京刑部尚书。少有才名，以诗著称于时，与其同里陈沂、王韦号称“金陵三俊”，后宝应朱应登起，时称“四大家”。著有《浮湘集》、《山中集》、《息园诗文稿》等。其曾评注杨士弘《唐音》。更多

顾璘的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《爱菜词》
菜之味兮不可轻，人无此味将何行？士知此位事业成，农知此味食廪盈，技知此味艺业精，商知此味货利增。但愿人人知此味，此味安能别苍生？我爱菜，人爱肉，肉多不入贤人腹。厨中有碗黄齑粥，三生自有清闲福。
查看译文
《阿育王塔》
堵凝然镇梵宫，举头层级在云中。金棺舍利藏何处，铎绕危檐声撼风。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
散逸羲皇上，风流晋宋间。金莲推寓直，玉笋竟虚班。名在方为重，身荣等是閒。知心千古月，耿耿照泉关。
查看译文
《爱山堂》
南有刺蓐，又有刺竹。有刺竹矣，无刺蓐矣。彼竹何族，有刺如簇。蹴之者瘃，天委彼酷。谁使尔蹴，尔瘃谁讟。达者蹈足，恚者仄目。斧斤俶俶，自贻伊蝮。天道好复，况利于竹。
查看译文

秦翁

秦翁