高峰入青冥，中断忽云树。屏风九叠间，飞泉半空注。

奔腾过万山，至此陡欲住。憧赫侔雷霆，一旦失凭怒。

有似千古愤，投入静者虑。两崖青翠映，空色交相寓。

淡淡与天空，冥冥写秋素。窈窕散馀波，疑作江汉雨。

幽光留人心，不觉白日暮。皎月上澄潭，此身在何处。

gāo 高 fēng 峰 rù 入 qīng 青 míng 冥 , ，

zhōng 中 duàn 断 hū 忽 yún 云 shù 树。。

píng 屏 fēng 风 jiǔ 九 dié 叠 jiān 间 , ，

fēi 飞 quán 泉 bàn 半 kōng 空 zhù 注。。

bēn 奔 téng 腾 guò 过 wàn 万 shān 山 , ，

zhì 至 cǐ 此 dǒu 陡 yù 欲 zhù 住。。

chōng 憧 hè 赫 móu 侔 léi 雷 tíng 霆 , ，

yī 一 dàn 旦 shī 失 píng 凭 nù 怒。。

yǒu 有 sì 似 qiān 千 gǔ 古 fèn 愤 , ，

tóu 投 rù 入 jìng 静 zhě 者 lǜ 虑。。

liǎng 两 yá 崖 qīng 青 cuì 翠 yìng 映 , ，

kōng 空 sè 色 jiāo 交 xiāng 相 yù 寓。。

dàn 淡 dàn 淡 yǔ 与 tiān 天 kōng 空 , ，

míng 冥 míng 冥 xiě 写 qiū 秋 sù 素。。

yǎo 窈 tiǎo 窕 sàn 散 yú 馀 bō 波 , ，

yí 疑 zuò 作 jiāng 江 hàn 汉 yǔ 雨。。

yōu 幽 guāng 光 liú 留 rén 人 xīn 心 , ，

bù 不 jué 觉 bái 白 rì 日 mù 暮。。

jiǎo 皎 yuè 月 shàng 上 chéng 澄 tán 潭 , ，

cǐ 此 shēn 身 zài 在 hé 何 chǔ 处。。

作者简介

清广东番禺人，字蒙章，号九谷。康熙三年进士，历任山东郯城、江苏江宁知县。去官后携二子侨寓苏州，父子皆有诗名。有《九谷集》。更多

《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作》
百尺谯城一凭栏，提封占尽古常山。公私雨足耕畴遍，赤白囊空寒候閒。拨剌河鲂供大嚼，含糊赵瑟劝酡颜。正应此地从军乐，先播辞人丽藻间。
查看译文

庐山玉渊