乱后逢村叟（一作时世行）

古诗

诗词大全唐诗宋词

乱后逢村叟（一作时世行）

经乱衰翁居破村，村中何事不伤魂。

因供寨木无桑柘，为著乡兵绝子孙。

还似平宁征赋税，未尝州县略安存。

至于鸡犬皆星散，日落前山独倚门。

jīng 经 luàn 乱 shuāi 衰 wēng 翁 jū 居 pò 破 cūn 村 , ，

cūn 村 zhōng 中 hé 何 shì 事 bù 不 shāng 伤 hún 魂。。

yīn 因 gōng 供 zhài 寨 mù 木 wú 无 sāng 桑 zhè 柘 , ，

wéi 为 zhù 著 xiāng 乡 bīng 兵 jué 绝 zǐ 子 sūn 孙。。

huán 还 sì 似 píng 平 níng 宁 zhēng 征 fù 赋 shuì 税 , ，

wèi 未 cháng 尝 zhōu 州 xiàn 县 lüè 略 ān 安 cún 存。。

zhì 至 yú 于 jī 鸡 quǎn 犬 jiē 皆 xīng 星 sàn 散 , ，

rì 日 luò 落 qián 前 shān 山 dú 独 yǐ 倚 mén 门。。

乱后逢村叟（一作时世行）译文

逐句全文

经乱衰翁居破村，村中何事不伤魂。经历了多次战乱的老翁住在一个破败的村庄里，这村子中事事都叫人伤心。

因供寨木无桑柘，为著乡兵绝子孙。因为修建军队营寨，村中的桑树和柘树都被砍光了。因为组建乡兵，村中的青壮年都战死沙场，老头儿都断绝了子孙。

还似平宁征赋税，未尝州桑略安存。在这种时候，官府的赋税却一点儿不能少，还像太平无事的年成一样征收。不但本乡如此，其他州桑也未曾有过安抚体恤。

至今鸡犬皆星散，日落前山独倚门。现在连鸡犬都星散而不知去向，只剩下老人在日落时孤零零地倚着柴门叹息。

乱后逢村叟（一作时世行）注解

伤魂：伤心。此句一作“村中牢落不堪论”。

平宁：太平安宁的年头。

未尝：不曾。

略：稍微。

安存：安抚体恤。

作者简介

杜荀鹤 [唐代]

杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。更多

杜荀鹤的诗

《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文
《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》
碧天霜气夜棱棱，人在鳌山第几层。静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。无奈此时怀共被，各分台署拥青绫。
查看译文
《哀故文节公》
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。神骑尾星次，家托寝丘田。长乐申君吊，东堂罢禊筵。佳城白日掩，从此即千年。
查看译文
《哀范君三章》
风雨飘摇日，余怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫。世味秋荼苦，人间直道穷。奈何三月别，竟尔失畸躬。海草国门碧，多年老异乡。狐狸方去穴，桃偶已登场。故里寒云恶，炎天凛夜长。独沉清冷水，能否涤愁肠？把酒论当世，先生小酒人。大圜犹茗艼，微醉自沈沦。此别成终古，从兹绝绪言。故人云散尽，我亦等轻尘！
查看译文
《爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因》
白首栖禅者，尝谈灞滻游。能令过江客，偏起失乡愁。室倚桃花崦，门临杜若洲。城中无此景，将子剩淹留。
查看译文