简答网>古诗>

七里濑

[南北朝]谢灵运

羁心积秋晨,晨积展游眺。

孤客伤逝湍,徒旅苦奔峭。

石浅水潺湲,日落山照曜。

荒林纷沃若,哀禽相叫啸。

遭物悼迁斥,存期得要妙。

既秉上皇心,岂屑末代诮。

目睹严子濑,想属任公钓。

谁谓古今殊,异代可同调。

七里濑译文

羁心积秋晨,晨积展游眺。在秋晨自己的羁旅之思更加浓重了,自己怀着这种秋晨的羁旅之思来尽情地游赏眺望。

孤客伤逝湍,徒旅苦奔峭。看到急流的江水和崩落的江岸更感伤自己的长期在外飘荡。

石浅水潺湲,日落山照曜。只见急流飞逝,日落西山,余辉照耀。

荒林纷沃若,哀禽相叫啸。荒林落叶纷纷,哀禽凄凄哀号。

遭物悼迁斥,存期得要妙。贬谪的游子,怎能不睹物伤悼,幸运的是,我已悟出了椹然长存的微妙要道。

既秉上皇心,岂屑末曜诮。既然抱定上古三皇的淳朴之心听任自然,无为治郡,怎会顾忌末曜群小的讥诮。

目睹严子濑,想属任公钓。目睹严子濑的淙淙急流,联想任国公子的东海垂钓。

谁谓古今殊,异曜可同调。谁说古今不同,只要都怀着一颗高沽韵心,即使时曜辽远,也能共谐异曲同工之妙。

七里濑注解

1
羁心:羁旅之心,离乡人的愁思。
2
积:聚集。
3
展:申展,这里是尽情的意思。
4
逝湍:急流不停的江水。湍,急流。
5
徒旅:游客。孤客、徒旅皆诗人自指。
6
奔峭:崩落断裂的陡峭江岸。
7
潺湲:水流的样子。
8
日落:日光下射。
9
照曜:阳光闪耀的样子。
10
荒林:无人料理和游赏的野林。
11
纷沃若:枝叶繁茂众多的样子。纷,纷纷,众多。沃若,即沃然,美好繁盛的样子。
12
遭物:看到客观景物,即面对着流水、日光、荒林和哀禽。
13
悼:感伤。
14
迁斥:被贬滴、斥逐。
15
存期:期望,想要。存,想。
16
要妙:精微玄妙的道理,这里指老庄的哲理。
17
秉:掌握,把持。
18
上皇心:上古时代人们淳朴的思想感情。上皇,即羲皇,伏羲氏,历史传说中的上古时帝王。哪顾,不管。衰乱之世,这里指诗人所处的社会。责备,讥诮。
19
严子濑:即严陵濑,在七里濑东。“严子”即严光,字子陵,本与汉光武帝刘秀同学,但他坚决不肯出仕,隐居富春江上,后人名其垂钓处为严陵濑,即此诗所谓的“严子濑”。其地在七里濑下游数里,故诗人举目可见。联想。任国公子。
20
同调:情调相同,志同道合。

作者简介

谢灵运
谢灵运[南北朝]

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。更多

  • 哀江南
    宋祁宋祁〔宋代〕
    龙山戏马赏秋光, 多少新诗入锦囊。 磨灭英雄岂胜数, 千年依旧一花香。
  • 安庆客舍
    黄景仁黄景仁〔清代〕
    月斜东壁影虚龛,枕簟清秋梦正酣。一样梦醒听络纬,今宵江北昨江南。
  • 安仁挹仙亭
    吴芾吴芾〔宋代〕
    区区终日困尘劳, 长恨仙山去路遥。 岂谓一朝供顾挹, 坐令逸气出层霄。
  • 安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡
    文天祥文天祥〔宋代〕
    倾盖年华晚, 行人早发湘。 白云虹浪小, 明月燕花香。 明浦春何急, 巴山日正长。 祝君加一饭, 我意为桐乡。

古诗大全

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈