沙堤行，呈裴相公

古诗

诗词大全唐诗宋词

沙堤行，呈裴相公

长安大道沙为堤，早风无尘雨无泥。

宫中玉漏下三刻，朱衣导骑丞相来。

路傍高楼息歌吹，千车不行行者避。

街官闾吏相传呼，当前十里惟空衢。

白麻诏下移相印，新堤未成旧堤尽。

cháng 长 ān 安 dà 大 dào 道 shā 沙 wéi 为 dī 堤 , ，

zǎo 早 fēng 风 wú 无 chén 尘 yǔ 雨 wú 无 ní 泥。。

gōng 宫 zhōng 中 yù 玉 lòu 漏 xià 下 sān 三 kè 刻 , ，

zhū 朱 yī 衣 dǎo 导 qí 骑 chéng 丞 xiàng 相 lái 来。。

lù 路 bàng 傍 gāo 高 lóu 楼 xī 息 gē 歌 chuī 吹 , ，

qiān 千 chē 车 bù 不 xíng 行 xíng 行 zhě 者 bì 避。。

jiē 街 guān 官 lǘ 闾 lì 吏 xiāng 相 chuán 传 hū 呼 , ，

dāng 当 qián 前 shí 十 lǐ 里 wéi 惟 kōng 空 qú 衢。。

bái 白 má 麻 zhào 诏 xià 下 yí 移 xiāng 相 yìn 印 , ，

xīn 新 dī 堤 wèi 未 chéng 成 jiù 旧 dī 堤 jìn 尽。。

沙堤行，呈裴相公译文

逐句全文

长安大道沙为堤，早风无尘雨无泥。长安城中专为丞相和枢密重臣从私邸前往宫中通行下马所铺筑的沙面大路，早上即使刮风也不会尘土飞扬，即使下雨也不会有污泥。

宫中玉漏下三刻，朱衣导骑丞相来。宫中用于记时的玉制漏壶显示过了三刻（推测为五更三刻，一般官员五更二刻上朝列队），丞相才在身着红色服饰为前导的骑士引导下来到宫门前。

路傍高楼息歌吹，千下不行行者避。在前来的路上，两旁高楼上的歌姬和乐师都停息了歌声和演奏，路上下马和行人都不得不停下回避。

街官闾吏相传呼，当前十里惟空衢。掌管巡察街道和里巷的官吏前后大声呼喊着为丞相下马队喝道，下马队前十里以外都成了无人阻挡的空路。

白麻诏下移相印，新堤未成旧堤尽。然而，这表面的威仪和煊赫都是暂时的，白麻制成的皇帝诏书一下发，丞相的官印就要移交，朝中权位就要更替，为新任丞相和枢密重臣新铺筑的沙面大路还没建好，为前任旧臣所铺筑的沙面大路就因无人看管维护而湮灭了。

作者简介

张籍 [唐代]

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。更多

张籍的诗

《哀江南》
病魂招得未浑全，暝倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三迳若为眠。
查看译文
《按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作》
百尺谯城一凭栏，提封占尽古常山。公私雨足耕畴遍，赤白囊空寒候閒。拨剌河鲂供大嚼，含糊赵瑟劝酡颜。正应此地从军乐，先播辞人丽藻间。
查看译文
《哀范君三章》
风雨飘摇日，余怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫。世味秋荼苦，人间直道穷。奈何三月别，竟尔失畸躬。海草国门碧，多年老异乡。狐狸方去穴，桃偶已登场。故里寒云恶，炎天凛夜长。独沉清冷水，能否涤愁肠？把酒论当世，先生小酒人。大圜犹茗艼，微醉自沈沦。此别成终古，从兹绝绪言。故人云散尽，我亦等轻尘！
查看译文
《安公》
弥天称圣哲，象法初繄赖。弘道识行藏，匡时知进退。秦王轻与举，习生重酬对。学文古篆中，义显心经内。法服应华夏，金言流海岱。西方浮云间，更陪龙华会。
查看译文
《爱山》
酷将嗜好片闲心，散作千岩万壑春。拚得一生看不足，险崖句里要翻身。
查看译文