简答网>古诗>

壮哉行

[魏晋]陆机

萋萋春草生。

王孙犹有情。

差池燕始飞。

夭袅桃始荣。

灼灼桃悦色。

飞飞燕弄声。

檐上云结阴。

涧下风吹清。

幽树虽改观。

终始在初生。

松茑欢蔓延。

樛葛欣累萦。

眇然游宦子。

悟言来未并。

鼻感改朔气。

心伤变节荣。

侘傺岂徒然。

澶漫绝音形。

风来不可托。

鸟去岂为听。

壮哉行译文

萋萋春草生,王孙游有情。春天来了,原野上长满绿油油的青草,王孙公子们在草地上尽情地追逐嬉笑。

差池燕始飞,夭袅柳始荣。雏燕学飞多有参差,柔润的桃枝上,初开的花朵宛如少女含羞带娇。

灼灼桃悦色,飞飞燕弄声。那鲜艳的花瓣,呈现出迷人的色调,翩翩起舞的飞燕也在欢快地鸣叫。

檐上云结阴,涧下风吹清。屋檐上空,彩云悠悠地飘,山涧中吹来阵阵清风,吹动着清水。

幽树虽改观,终始在初生。幽暗郁郁的树木出现了新的面目,却只有一簇簇初生的幼芽,才能涌起盎然的春潮。

松茑欢蔓延,樛葛欣蔂萦。茑萝攀附在松树上,顺当地生长,葛藤缠绕在穆木上,更加枝繁叶茂。

眇然游宦子,晤言时未并。我孤身一人在外飘零,不知何时才能再见我的亲友故交。

鼻感改朔气,眼伤变节荣。沐浴着春天的气息,感慨万千,观赏着美好的景色,忧伤烦恼。

侘傺岂徒然,澶漫绝音形。远离亲友,音讯断绝,怎能叫人心情转好。

风来不可托,鸟去岂为听。春风习习地吹来,却无法把我的思念寄托,鸟儿翩翩地飞去,又怎能把我的问候捎到。

壮哉行注解

1
王孙:王爵的子孙。
2
游:游玩。
3
有情:有情致,有情感。
4
差池:犹参差,指雏燕学飞多有差池。
5
始飞:初始飞行。
6
夭袅:摇曳多姿貌。夭,幼嫩矫好。袅,袅娜,细长柔美。
7
柳:柳树枝。
8
始荣:开始荣发。
9
灼灼:鲜明貌。
10
悦色:悦目其颜色。
11
飞飞:飞了又飞,纷乱貌。
12
弄声:炫耀耍弄其声音。
13
檐上:屋檐上。
14
结阴:结成阴凉。
15
吹清:吹动清水。
16
幽树:幽暗郁郁的树木。
17
改观:改变为新的景观,改变原来的样子,出现新的面目。
18
终始:终了和开始,事物发生演变的全过程。
19
初生:刚刚出生,初期生长。
20
松茑:即松萝,女萝。附着在松树上的地衣门植物。
21
欢蔓延:喜欢藤蔓蔓延生长。
22
樛葛:弯曲的树枝和葛藤。
23
欣蔂萦:欣喜藤蔂萦绕。蔂,藤。
24
眇然:高远貌;遥远貌。弱小貌;微小貌。
25
游宦:远离家乡在官府任职。
26
晤言:会晤言说,见面谈话。
27
时未并:时事没有并行,时机未有兼并。
28
鼻感:鼻子感觉。
29
改朔:变换朔日,指经过一个月。朔,农历初一。更改正朔。借指改换朝代。
30
眼伤:眼光伤感于。
31
变节:转变四季节气。
32
荣:草木的荣枯。
33
侘傺:失意而神情恍惚的样子。侘,诧异的。傺,留住。
34
岂:岂能是。
35
徒然:偶然,谓无因由。
36
澶漫:放纵泛滥。指纵乐之心,语出《庄子·马蹄》:“澶漫为乐”。澶,水流平静。漫,水流盈溢。
37
绝:绝尽,绝断。
38
音形:话音与形貌。
39
风来不可托:“愿托归风响,寄言遗所钦。”反其意而用之。岂止是为了听(声音或好音)。

作者简介

陆机
陆机[魏晋]

陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。更多

  • 安州道中经浐水有怀
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    征途逢浐水,忽似到秦川。借问朝天处,犹看落日边。映沙晴漾漾,出涧夜溅溅。欲寄西归恨,微波不可传。
  • 哀故文节公
    宋祁宋祁〔宋代〕
    霜露才婴疾, 龙蛇已丧贤。 神骑尾星次, 家托寝丘田。 长乐申君吊, 东堂罢禊筵。 佳城白日掩, 从此即千年。
  • 岸行
    洪咨夔洪咨夔〔宋代〕
    少年血气暗消磨, 盎盎阳春保大和。 已放杏花风味短, 未酸梅子典刑多。 一官满去鱼无饵, 万里归来燕有窠。 但愿时平蚕麦好, 免教人问蜀如何。
  • 哀理樗散
    释文珦释文珦〔宋代〕
    樗散本灵种, 根於广莫乡。 繁阴深雨露, 怪节老风霜。 幸自忘封植, 何须较短长。 世交多未达, 为子重悲伤。
  • 爱山
    释绍昙〔宋代〕
    酷将嗜好片闲心, 散作千岩万壑春。 拚得一生看不足, 险崖句里要翻身。

古诗大全

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈