简答网>古诗>

董娇娆

[近现代]

洛阳城东路,桃李生路旁。

花花自相对,叶叶自相当。

春风东北起,花叶正低昂。

不知谁家子,提笼行采桑。

纤手折其枝,花落何飘飏。

请谢彼姝子,何为见损伤?

高秋八九月,白露变为霜。

终年会飘堕,安得久馨香?

秋时自零落,春月复芬芳。

何时盛年去,欢爱永相忘。

吾欲竟此曲,此曲愁人肠。

归来酌美酒,挟瑟上高堂。

董娇娆译文

洛阳城东路,桃李生路旁。洛阳城东的小路上,桃李盛开在两边的路旁。

花花自相对,叶叶自相当。桃花李花相对而开,稠密的叶子交相掩映。

春风东北起,花叶正低昂。春风自东北方向而来,花叶也随风飘扬。

不知谁家子,提笼行采桑。不知谁家的女子来了,提着竹笼在采桑。

纤手折其枝,花落何飘扬。她用纤纤的手攀折桃李,弄得枝残叶败,花落缤纷。

请谢彼姝子,何为见损伤。请允许我问那位女子,为什么要损伤这些花呢?

高秋八九月,白露变为霜。她回答:“等到八九月的深秋季节,下霜了,花儿终会凋谢。”

终年会飘堕,安得久馨香。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,怎能永远芳香?

秋时自零落,春月复芬芳。它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循大自然的规律。

何如盛年去,欢爱永相忘。而美丽的女子还不如这花叶,盛年过去则色衰,被无情的男子相忘。

吾欲竟此曲,此曲愁人肠。我想把这支曲子唱完,可这支曲子,实在让人心里难过。

归来酌美酒,挟瑟上高堂。干脆归来饮酌美酒,携带琴瑟登堂以解忧愁吧。

董娇娆注解

1
洛阳:东汉京城。指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。相当,与“相对”同义,是“对称”的意思。
2
低昂:起伏,时高时低。
3
子:“女子亦称子。指落花缤纷之貌。
4
请谢:请问。
5
彼姝子:那美丽的女子。为何受到你的攀折?见,被。
6
高秋:天高气爽的秋天。
7
飘堕:飘落。
8
安得:怎能。
9
馨香:芳香。
10
零落:凋谢,脱落。
11
盛年:少壮之年。
12
竟:尽,终。
13
高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
  • 安园送春三首
    项安世〔宋代〕
    未信飞花取次空, 绕园千步觅春风。 元来都在榴花上, 百摺芳心一并红。
  • 安邑里中秋怀寄高员外
    武元衡〔唐代〕
    原宪素非贫,嵇康自寡欲。守道识通穷,达命齐荣辱。庭梧变葱蒨,篱菊扬芳馥。坠叶翻夕霜,高堂瞬华烛。况兹寒夜永,复叹流年促。感物思殷勤,怀贤心踯躅。雄词封禅草,丽句阳春曲。高德十年兄,异才千里足。咫尺邈雪霜,相望如琼玉。欲识岁寒心,松筠更秋绿。
  • 阿育王塔
    朱存朱存〔五代〕
    堵凝然镇梵宫, 举头层级在云中。 金棺舍利藏何处, 铎绕危檐声撼风。
  • 暗投明珠
    崔藩〔唐代〕
    至宝看怀袖, 明珠出后收。 向人光不定, 离掌势难留。 皎澈虚临夜, 孤圆冷莹秋。 乍来惊月落, 疾转怕星流。 有泪甘瑕弃, 无媒自暗投。 今朝感恩处, 将欲报隋侯。
  • 爱性
    释文珦释文珦〔宋代〕
    爱性畏讙呶, 云深一径茅。 了无徒属累, 唯结鹿麋交。 灌木由来古, 修篁亦渐苞。 终然声利表, 颇若类由巢。

古诗大全

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈