简答网>古诗>

董娇娆

[近现代]

洛阳城东路,桃李生路旁。

花花自相对,叶叶自相当。

春风东北起,花叶正低昂。

不知谁家子,提笼行采桑。

纤手折其枝,花落何飘飏。

请谢彼姝子,何为见损伤?

高秋八九月,白露变为霜。

终年会飘堕,安得久馨香?

秋时自零落,春月复芬芳。

何时盛年去,欢爱永相忘。

吾欲竟此曲,此曲愁人肠。

归来酌美酒,挟瑟上高堂。

董娇娆译文

洛阳城东路,桃李生路旁。洛阳城东的小路上,桃李盛开在两边的路旁。

花花自相对,叶叶自相当。桃花李花相对而开,稠密的叶子交相掩映。

春风东北起,花叶正低昂。春风自东北方向而来,花叶也随风飘扬。

不知谁家子,提笼行采桑。不知谁家的女子来了,提着竹笼在采桑。

纤手折其枝,花落何飘扬。她用纤纤的手攀折桃李,弄得枝残叶败,花落缤纷。

请谢彼姝子,何为见损伤。请允许我问那位女子,为什么要损伤这些花呢?

高秋八九月,白露变为霜。她回答:“等到八九月的深秋季节,下霜了,花儿终会凋谢。”

终年会飘堕,安得久馨香。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,怎能永远芳香?

秋时自零落,春月复芬芳。它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循大自然的规律。

何如盛年去,欢爱永相忘。而美丽的女子还不如这花叶,盛年过去则色衰,被无情的男子相忘。

吾欲竟此曲,此曲愁人肠。我想把这支曲子唱完,可这支曲子,实在让人心里难过。

归来酌美酒,挟瑟上高堂。干脆归来饮酌美酒,携带琴瑟登堂以解忧愁吧。

董娇娆注解

1
洛阳:东汉京城。指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。相当,与“相对”同义,是“对称”的意思。
2
低昂:起伏,时高时低。
3
子:“女子亦称子。指落花缤纷之貌。
4
请谢:请问。
5
彼姝子:那美丽的女子。为何受到你的攀折?见,被。
6
高秋:天高气爽的秋天。
7
飘堕:飘落。
8
安得:怎能。
9
馨香:芳香。
10
零落:凋谢,脱落。
11
盛年:少壮之年。
12
竟:尽,终。
13
高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
  • 哀范君三章
    鲁迅鲁迅〔近代〕
    风雨飘摇日, 余怀范爱农。 华颠萎寥落, 白眼看鸡虫。 世味秋荼苦, 人间直道穷。 奈何三月别, 竟尔失畸躬。 海草国门碧, 多年老异乡。 狐狸方去穴, 桃偶已登场。 故里寒云恶, 炎天凛夜长。 独沉清冷水, 能否涤愁肠? 把酒论当世, 先生小酒人。 大圜犹茗艼, 微醉自沈沦。 此别成终古, 从兹绝绪言。 故人云散尽, 我亦等轻尘!
  • 安德山池宴集
    岑文本岑文本〔唐代〕
    甲第多清赏,芳辰命羽卮。书帷通行径,琴台枕槿篱。池疑夜壑徙,山似郁洲移。雕楹网萝薜,激濑合埙篪。鸟戏翻新叶,鱼跃动清漪。自得淹留趣,宁劳攀桂枝。
  • 爱梅
    吴芾吴芾〔宋代〕
    经年不得见江梅, 绕树行行日几回。 已拟开时拼径醉, 其如病后怯衔杯。 伤心还觉成三叹, 忍泪犹能强一来。 顾我已衰无酒分, 从今花更不须开。
  • 哀梅麓楼寺丞
    释文珦释文珦〔宋代〕
    寄酒全清达, 论交不世情。 远猷期变俗, 直气反伤生。 属纩无妻子, 营坟尚弟兄。 九原那可作, 肠断买山盟。
  • 安福欧阳绍之奉议桃花石二绝句
    周必大周必大〔宋代〕
    武陵溪畔古桃源, 洞合空劳记往还。 晋代渔郎心不转, 随花化石在人间。

古诗大全

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈