简答网>古诗>

菩萨蛮·彩舟载得离愁动

古诗
古诗

诗词大全 唐诗宋词

[宋代]贺铸

彩舟载得离愁动，无端更借樵风送。波渺夕阳迟，销魂不自持。

良宵谁与共，赖有窗间梦。可奈梦回时，一番新别离！

菩萨蛮·彩舟载得离愁动背景

　　贺铸17岁时离家赴汴京，由于所任皆冷职闲差，抑郁不得志，自称“四年冷笑老东徐”。元符元年(1098年)因母丧去职，不久东归，游历或居住于苏、杭一带。他因尚气使酒，终生不得美官，不得志。诗人一生有很多离愁时刻。

菩萨蛮·彩舟载得离愁动译文

画船载着离愁驶离了岸边，不料正有顺风送我登程。水波辽远夕阳中天色已晚，暮色中禁不住黯然伤神。

美好的夜晚再与谁共度，幸好还能与爱人小窗同倚在睡梦里。无奈到了梦醒的时候，又是一番新的别离。

注释

菩萨蛮：本唐教坊曲，后用为词牌。亦作《菩萨鬘》，又名《子夜歌》、《重叠金》等。

彩舟：结彩的船，此处指行人乘坐的船。

无端：无缘无故。樵风：树林中吹来的风。后用樵风指顺风。

波渺：水面宽阔，烟波茫茫的样子。 迟：晚。

自持：控制自己。

赖：感情依托。

可奈：怎奈，岂奈之意。

参考资料：

1、王筱云 邓绍基等选注．中国古典文学精华 宋词三百首：大连出版社，1999年：102-103

2、孟昭臣选．.菩萨蛮：东方出版社，2001年：39

3、陈仁泉 杨继昌 邓又琳编注．菩萨蛮一百首：中国工人出版社，1998年：55-56

作者简介

贺铸
贺铸[宋代]

贺铸(1052～1125)北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。更多

贺铸的诗
猜你喜欢
  • 安园送春三首
    项安世〔宋代〕
    未信飞花取次空， 绕园千步觅春风。 元来都在榴花上， 百摺芳心一并红。
  • 安德山池宴集（安德，杨师道封号）
    李百药李百药〔唐代〕
    朝宰论思暇，高宴临方塘。云飞凤台管，风动令君香。细草开金埒，流霞泛羽觞。虹桥分水态，镜石引菱光。上才同振藻，小技谬连章。怀音自兰室，徐步返山庄。
  • 哀梅麓楼寺丞
    释文珦释文珦〔宋代〕
    散逸羲皇上， 风流晋宋间。 金莲推寓直， 玉笋竟虚班。 名在方为重， 身荣等是閒。 知心千古月， 耿耿照泉关。
  • 爱秋
    释文珦释文珦〔宋代〕
    宋玉悲秋我爱秋， 清秋行乐胜春游。 林疎尽见山中石， 更有寒泉带石流。
  • 安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡
    文天祥文天祥〔宋代〕
    倾盖年华晚， 行人早发湘。 白云虹浪小， 明月燕花香。 明浦春何急， 巴山日正长。 祝君加一饭， 我意为桐乡。
搜古诗

诗词大全

诗词按朝代 先秦 秦代 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 辽代 金代 元代 明代 清代 近代 近现代 现代 当代
古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
热门分类 写景 思乡 重叠 相思 春天 夏天 秋天 冬天 梅花 柳树 写花 写风 写雪 写雨
诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

相关小工具

英语词典 | 英语阅读 | 高考英语 | 商务英语 | 汉语字典 | 汉语词典 | 成语词典 | 拼音查字典 | 部首查字典 | 笔画查字典 | 常用字大全 | 次常用字表 | 多音字大全 | 现通表汉字 | 标准字体表 | 拼音转换器

汉语 | 古诗 | 近反 | 拼音 | 转换 | 组词 | 词典 | 造句 |
最新热词: assume | amongst | see | contemporary | BIOS | midnight | interesting | mistaken | socket | tender | hamburger | sand | MilkyWay | greedy | some

简答网学习工具软件为大家提供英语词典、汉语词典、成语词典、拼音转换等多种学习工具，如果您有任何问题欢迎与我们取得联系。客服QQ:3930814900(微信同号)

简答网为您提供英语词典、汉语字典、汉语词典、成语词典，汉语拼音查询，近反义词查询，汉字组词等在线服务。

最新热词: assume | amongst | see | contemporary

首页| 英语词典| 汉语词典| 成语词典| 新华字典| 拼音转换| 反馈

友链合作、程序开发等问题联系QQ:3930814900

www.jiandongshicai.cn ©2026

用户反馈
请选择反馈类型（可多选）：
您的联系方式：(如需回复请填写联系方式)
反馈内容：
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈