治平改元,有盗于建。昔犯我鄙,狼蹂豕践。于时王侯,维民之忧。
爰整我军,式遏虔刘。侯励将士,无哗听我。进退勇怯,死生福祸。
侯出府库,啖勋赏馘。前无坚敌,后无捷策。乃有奇士,据鞍请行。
袒裼入阵,贼莫能婴。亦有贤僚,争先跋涉。屡摧贼锋,月奏三捷。
侯曰嘻哉,盗本王臣。殪而歼旃,伤天地仁。赤子弄兵,如鱼游釜。
投戈归田,新汝生路。孰谓反覆,绐我行人。既弛我备,薄奄我军。
我军少却,丑类鸱张。环数百里,奔播仓皇。侯曰嗟哉,其不可恕。
驰赤白囊,亟请淮旅。淮旅未来,阽危如燬。淮旅既来,稚耋失喜。
侯谓淮将,次舍良苦。休士秣马,我有清酤。淮将曰吁,剪此朝食。
不介而驰,直捣其穴。群丑来聚,亘野弥山。淮旅整暇,徐诱之前。
弓不虚彀,矢不妄激。发数步内,应弦而踣。或戈其喉,或殳其胫。
若乌获力,笞乳臭婴。党类周章,途殚命窄。鱼惊鸟散,影不返迹。
淮旅拗怒,虿芥髬髵。搜林刮莽,远讨穷追。淮旅拗怒,火烈具举。
沸泽焦崖,窟穴无所。自相蹈藉,十杀八九。丧魄亡精,食不知口。
原膏野赤,谷臭川腥。燐火不燄,殇鬼残形。乃求元凶,已缢岩阻。
执彼馀魁,入而振旅。其魁伊何,缁服髡首。一群纵观,万夫欢走。
炮烙剔腐,以警叛者。前后献俘,复以百数。荡涤污垢,宥贷胁从。
收霜卷雹,和气融融。侯飨淮将,加笾折俎。庖骑酒车,饮均众伍。
何以赠之,筐篚荧煌。战功曰多,告成于王。嗟我妇子,若翁若妪。
安逸怡愉,匪侯何俟。侯曰此捷,诸将之功。虽有诸将,实侯指踪。
雠在藩篱,疾居心腹。急缓安危,若手反覆。匪侯勤请,蔓实难图。
谓予不信,往有覆车。君子作歌,以颂侯绩。谁其采诗,顾备简策。
zhì
治
píng
平
gǎi
改
yuán
元
,
,
yǒu
有
dào
盗
yú
于
jiàn
建
。
。
xī
昔
fàn
犯
wǒ
我
bǐ
鄙
,
,
láng
狼
róu
蹂
shǐ
豕
jiàn
践
。
。
yú
于
shí
时
wáng
王
hóu
侯
,
,
wéi
维
mín
民
zhī
之
yōu
忧
。
。
yuán
爰
zhěng
整
wǒ
我
jūn
军
,
,
shì
式
è
遏
qián
虔
liú
刘
。
。
hóu
侯
lì
励
jiàng
将
shì
士
,
,
wú
无
huá
哗
tīng
听
wǒ
我
。
。
jìn
进
tuì
退
yǒng
勇
qiè
怯
,
,
sǐ
死
shēng
生
fú
福
huò
祸
。
。
hóu
侯
chū
出
fǔ
府
kù
库
,
,
dàn
啖
xūn
勋
shǎng
赏
guó
馘
。
。
qián
前
wú
无
jiān
坚
dí
敌
,
,
hòu
后
wú
无
jié
捷
cè
策
。
。
nǎi
乃
yǒu
有
qí
奇
shì
士
,
,
jù
据
ān
鞍
qǐng
请
háng
行
。
。
tǎn
袒
xī
裼
rù
入
zhèn
阵
,
,
zéi
贼
mò
莫
néng
能
yīng
婴
。
。
yì
亦
yǒu
有
xián
贤
liáo
僚
,
,
zhēng
争
xiān
先
bá
跋
shè
涉
。
。
lǚ
屡
cuī
摧
zéi
贼
fēng
锋
,
,
yuè
月
zòu
奏
sān
三
jié
捷
。
。
hóu
侯
yuē
曰
xī
嘻
zāi
哉
,
,
dào
盗
běn
本
wáng
王
chén
臣
。
。
yì
殪
ér
而
jiān
歼
zhān
旃
,
,
shāng
伤
tiān
天
dì
地
rén
仁
。
。
chì
赤
zǐ
子
nòng
弄
bīng
兵
,
,
rú
如
yú
鱼
yóu
游
fǔ
釜
。
。
tóu
投
gē
戈
guī
归
tián
田
,
,
xīn
新
rǔ
汝
shēng
生
lù
路
。
。
shú
孰
wèi
谓
fǎn
反
fù
覆
,
,
dài
绐
wǒ
我
xíng
行
rén
人
。
。
jì
既
chí
弛
wǒ
我
bèi
备
,
,
báo
薄
yǎn
奄
wǒ
我
jūn
军
。
。
wǒ
我
jūn
军
shǎo
少
què
却
,
,
chǒu
丑
lèi
类
chī
鸱
zhāng
张
。
。
huán
环
shù
数
bǎi
百
lǐ
里
,
,
bēn
奔
bō
播
cāng
仓
huáng
皇
。
。
hóu
侯
yuē
曰
jiē
嗟
zāi
哉
,
,
qí
其
bù
不
kě
可
shù
恕
。
。
chí
驰
chì
赤
bái
白
náng
囊
,
,
jí
亟
qǐng
请
huái
淮
lǚ
旅
。
。
huái
淮
lǚ
旅
wèi
未
lái
来
,
,
diàn
阽
wēi
危
rú
如
huǐ
燬
。
。
huái
淮
lǚ
旅
jì
既
lái
来
,
,
zhì
稚
dié
耋
shī
失
xǐ
喜
。
。
hóu
侯
wèi
谓
huái
淮
jiāng
将
,
,
cì
次
shě
舍
liáng
良
kǔ
苦
。
。
xiū
休
shì
士
mò
秣
mǎ
马
,
,
wǒ
我
yǒu
有
qīng
清
gū
酤
。
。
huái
淮
jiāng
将
yuē
曰
xū
吁
,
,
jiǎn
剪
cǐ
此
zhāo
朝
shí
食
。
。
bù
不
jiè
介
ér
而
chí
驰
,
,
zhí
直
dǎo
捣
qí
其
xué
穴
。
。
qún
群
chǒu
丑
lái
来
jù
聚
,
,
gèn
亘
yě
野
mí
弥
shān
山
。
。
huái
淮
lǚ
旅
zhěng
整
xiá
暇
,
,
xú
徐
yòu
诱
zhī
之
qián
前
。
。
gōng
弓
bù
不
xū
虚
gòu
彀
,
,
shǐ
矢
bù
不
wàng
妄
jī
激
。
。
fā
发
shù
数
bù
步
nèi
内
,
,
yīng
应
xián
弦
ér
而
bó
踣
。
。
huò
或
gē
戈
qí
其
hóu
喉
,
,
huò
或
shū
殳
qí
其
jìng
胫
。
。
ruò
若
wū
乌
huò
获
lì
力
,
,
chī
笞
rǔ
乳
xiù
臭
yīng
婴
。
。
dǎng
党
lèi
类
zhōu
周
zhāng
章
,
,
tú
途
dān
殚
mìng
命
zhǎi
窄
。
。
yú
鱼
jīng
惊
niǎo
鸟
sàn
散
,
,
yǐng
影
bù
不
fǎn
返
jì
迹
。
。
huái
淮
lǚ
旅
ǎo
拗
nù
怒
,
,
chài
虿
jiè
芥
pī
髬
ér
髵
。
。
sōu
搜
lín
林
guā
刮
mǎng
莽
,
,
yuǎn
远
tǎo
讨
qióng
穷
zhuī
追
。
。
huái
淮
lǚ
旅
ǎo
拗
nù
怒
,
,
huǒ
火
liè
烈
jù
具
jǔ
举
。
。
fèi
沸
zé
泽
jiāo
焦
yá
崖
,
,
kū
窟
xué
穴
wú
无
suǒ
所
。
。
zì
自
xiāng
相
dǎo
蹈
jiè
藉
,
,
shí
十
shā
杀
bā
八
jiǔ
九
。
。
sāng
丧
pò
魄
wáng
亡
jīng
精
,
,
shí
食
bù
不
zhī
知
kǒu
口
。
。
yuán
原
gāo
膏
yě
野
chì
赤
,
,
gǔ
谷
chòu
臭
chuān
川
xīng
腥
。
。
lín
燐
huǒ
火
bù
不
yàn
燄
,
,
shāng
殇
guǐ
鬼
cán
残
xíng
形
。
。
nǎi
乃
qiú
求
yuán
元
xiōng
凶
,
,
yǐ
已
yì
缢
yán
岩
zǔ
阻
。
。
zhí
执
bǐ
彼
yú
馀
kuí
魁
,
,
rù
入
ér
而
zhèn
振
lǚ
旅
。
。
qí
其
kuí
魁
yī
伊
hé
何
,
,
zī
缁
fú
服
kūn
髡
shǒu
首
。
。
yī
一
qún
群
zòng
纵
guān
观
,
,
wàn
万
fū
夫
huān
欢
zǒu
走
。
。
páo
炮
lào
烙
tī
剔
fǔ
腐
,
,
yǐ
以
jǐng
警
pàn
叛
zhě
者
。
。
qián
前
hòu
后
xiàn
献
fú
俘
,
,
fù
复
yǐ
以
bǎi
百
shù
数
。
。
dàng
荡
dí
涤
wū
污
gòu
垢
,
,
yòu
宥
dài
贷
xié
胁
cóng
从
。
。
shōu
收
shuāng
霜
juàn
卷
báo
雹
,
,
hé
和
qì
气
róng
融
róng
融
。
。
hóu
侯
xiǎng
飨
huái
淮
jiāng
将
,
,
jiā
加
biān
笾
zhē
折
zǔ
俎
。
。
páo
庖
qí
骑
jiǔ
酒
chē
车
,
,
yǐn
饮
jūn
均
zhòng
众
wǔ
伍
。
。
hé
何
yǐ
以
zèng
赠
zhī
之
,
,
kuāng
筐
fěi
篚
yíng
荧
huáng
煌
。
。
zhàn
战
gōng
功
yuē
曰
duō
多
,
,
gào
告
chéng
成
yú
于
wáng
王
。
。
jiē
嗟
wǒ
我
fù
妇
zǐ
子
,
,
ruò
若
wēng
翁
ruò
若
yù
妪
。
。
ān
安
yì
逸
yí
怡
yú
愉
,
,
fěi
匪
hóu
侯
hé
何
sì
俟
。
。
hóu
侯
yuē
曰
cǐ
此
jié
捷
,
,
zhū
诸
jiāng
将
zhī
之
gōng
功
。
。
suī
虽
yǒu
有
zhū
诸
jiāng
将
,
,
shí
实
hóu
侯
zhǐ
指
zōng
踪
。
。
chóu
雠
zài
在
fān
藩
lí
篱
,
,
jí
疾
jū
居
xīn
心
fù
腹
。
。
jí
急
huǎn
缓
ān
安
wēi
危
,
,
ruò
若
shǒu
手
fǎn
反
fù
覆
。
。
fěi
匪
hóu
侯
qín
勤
qǐng
请
,
,
màn
蔓
shí
实
nán
难
tú
图
。
。
wèi
谓
yú
予
bù
不
xìn
信
,
,
wǎng
往
yǒu
有
fù
覆
chē
车
。
。
jūn
君
zǐ
子
zuò
作
gē
歌
,
,
yǐ
以
sòng
颂
hóu
侯
jì
绩
。
。
shuí
谁
qí
其
cǎi
采
shī
诗
,
,
gù
顾
bèi
备
jiǎn
简
cè
策
。
。



