三月十二日，喜得芷公书。末附逸叟什，为我遭盗吁。

我盗犹有道，不掠衣与襦。但取阿堵物，迹与叟盗殊。

叟劫同洗髓，竭泽苦鱼无。我劫祇此耳，幸未罄吾庐。

贤宰法如山，捕得即骈诛。军法安可玩，巧托适自愚。

刑乱用重典，止辟自良图。所伤性命重，盗岂异发肤。

坐此非分财，竟丧七尺躯。报赃诚过计，二百亦区区。

既往不可咎，终夜目长盱。

sān 三 yuè 月 shí 十 èr 二 rì 日 , ，

xǐ 喜 dé 得 zhǐ 芷 gōng 公 shū 书。。

mò 末 fù 附 yì 逸 sǒu 叟 shí 什 , ，

wéi 为 wǒ 我 zāo 遭 dào 盗 xū 吁。。

wǒ 我 dào 盗 yóu 犹 yǒu 有 dào 道 , ，

bù 不 lüè 掠 yī 衣 yǔ 与 rú 襦。。

dàn 但 qǔ 取 ā 阿 dǔ 堵 wù 物 , ，

jì 迹 yǔ 与 sǒu 叟 dào 盗 shū 殊。。

sǒu 叟 jié 劫 tóng 同 xǐ 洗 suǐ 髓 , ，

jié 竭 zé 泽 kǔ 苦 yú 鱼 wú 无。。

wǒ 我 jié 劫 zhǐ 祇 cǐ 此 ěr 耳 , ，

xìng 幸 wèi 未 qìng 罄 wú 吾 lú 庐。。

xián 贤 zǎi 宰 fǎ 法 rú 如 shān 山 , ，

bǔ 捕 dé 得 jí 即 pián 骈 zhū 诛。。

jūn 军 fǎ 法 ān 安 kě 可 wán 玩 , ，

qiǎo 巧 tuō 托 shì 适 zì 自 yú 愚。。

xíng 刑 luàn 乱 yòng 用 zhòng 重 diǎn 典 , ，

zhǐ 止 bì 辟 zì 自 liáng 良 tú 图。。

suǒ 所 shāng 伤 xìng 性 mìng 命 zhòng 重 , ，

dào 盗 qǐ 岂 yì 异 fā 发 fū 肤。。

zuò 坐 cǐ 此 fēi 非 fèn 分 cái 财 , ，

jìng 竟 sāng 丧 qī 七 chǐ 尺 qū 躯。。

bào 报 zāng 赃 chéng 诚 guò 过 jì 计 , ，

èr 二 bǎi 百 yì 亦 qū 区 qū 区。。

jì 既 wǎng 往 bù 不 kě 可 jiù 咎 , ，

zhōng 终 yè 夜 mù 目 cháng 长 xū 盱。。

作者简介

郑国藩（一八五七—一九三七），字晓屏，号似园老人。潮州人。清光绪年间拔贡。曾执教于汕头岭东同文学堂、潮州金山书院，民国七年（一九一八）出任广东省立金山中学代理校长。有《似园文存》三册。郑国藩诗，以民国二十四年（一九三五）其学生杨世泽、蔡丹铭所辑《似园文存》中《似园老人佚存诗稿汇钞》为底本。更多

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《哀望》
白骨堆山满白城，败亡鬼哭亦吞声。熟知重死胜轻死，纵卜他生惜此生。身即化灰尚赍恨，天为积气本无情。艾芝玉石归同尽，哀望江南赋不成。
查看译文
《安邑里中秋怀寄高员外》
原宪素非贫，嵇康自寡欲。守道识通穷，达命齐荣辱。庭梧变葱蒨，篱菊扬芳馥。坠叶翻夕霜，高堂瞬华烛。况兹寒夜永，复叹流年促。感物思殷勤，怀贤心踯躅。雄词封禅草，丽句阳春曲。高德十年兄，异才千里足。咫尺邈雪霜，相望如琼玉。欲识岁寒心，松筠更秋绿。
查看译文
《安德山池宴集》
狭斜通凤阙，上路抵青楼。簪绂启宾馆，轩盖临御沟。西城多妙舞，主第出名讴。列峰疑宿雾，疏壑拟藏舟。花蝶辞风影，蘋藻含春流。酒阑高宴毕，自反山之幽。
查看译文
《安泰》
不是官身是客身，下车随意踏芳尘。空蒙山色雨非雨，冷淡花梢春自春。裘弊黑貂犹耐老，褐移紫凤未全贫。青帘垂脚游丝外，到处东风似故人。
查看译文

予家被盗芷公书来慰问并录示逸叟诗书此奉答