惯欲浮湘杯自渡。乍惊他、数鸥飞去。波纹既软，汀烟又滑，定黏身不住。

白昼念清凉，匹如散、满头花雨。娥皇梦短，灵均怨长，都不是、悟禅处。

水气香，江味苦，一枝芦，料应踏误。攀扶未起，隔洲笑倒，有渔娘菱女。

浸湿赵州衫，七斤重、今添多许。摩尼润了，炉薰漫烬，旃檀半炷。

guàn 惯 yù 欲 fú 浮 xiāng 湘 bēi 杯 zì 自 dù 渡。。

zhà 乍 jīng 惊 tā 他、、 shù 数 ōu 鸥 fēi 飞 qù 去。。

bō 波 wén 纹 jì 既 ruǎn 软 , ，

tīng 汀 yān 烟 yòu 又 huá 滑 , ，

dìng 定 nián 黏 shēn 身 bú 不 zhù 住。。

bái 白 zhòu 昼 niàn 念 qīng 清 liáng 凉 , ，

pǐ 匹 rú 如 sàn 散、、 mǎn 满 tóu 头 huā 花 yǔ 雨。。

é 娥 huáng 皇 mèng 梦 duǎn 短 , ，

líng 灵 jūn 均 yuàn 怨 cháng 长 , ，

dū 都 bú 不 shì 是、、 wù 悟 chán 禅 chǔ 处。。

shuǐ 水 qì 气 xiāng 香 , ，

jiāng 江 wèi 味 kǔ 苦 , ，

yī 一 zhī 枝 lú 芦 , ，

liào 料 yīng 应 tà 踏 wù 误。。

pān 攀 fú 扶 wèi 未 qǐ 起 , ，

gé 隔 zhōu 洲 xiào 笑 dǎo 倒 , ，

yǒu 有 yú 渔 niáng 娘 líng 菱 nǚ 女。。

jìn 浸 shī 湿 zhào 赵 zhōu 州 shān 衫 , ，

qī 七 jīn 斤 zhòng 重、、 jīn 今 tiān 添 duō 多 xǔ 许。。

mó 摩 ní 尼 rùn 润 liǎo 了 , ，

lú 炉 xūn 薰 màn 漫 jìn 烬 , ，

zhān 旃 tán 檀 bàn 半 zhù 炷。。

作者简介

（1668—1748）清江苏华亭人，字石牧，号更多

《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》
碧天霜气夜棱棱，人在鳌山第几层。静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。无奈此时怀共被，各分台署拥青绫。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《安德山池宴集》
上路抵平津，后堂罗荐陈。缔交开狎赏，丽席展芳辰。密树风烟积，回塘荷芰新。雨霁虹桥晚，花落凤台春。翠钗低舞席，文杏散歌尘。方惜流觞满，夕鸟已城闉。
查看译文
《安仁挹仙亭》
区区终日困尘劳，长恨仙山去路遥。岂谓一朝供顾挹，坐令逸气出层霄。
查看译文
《安庆府第十三》
岸转异江湖，江水流城郭，鸱鸮志意满，山鬼独一脚。
查看译文

湘江静·雁公堕湘江水中淋漓大笑索予词纪之