客居已经年，入春转多病。杯酒亦成痰，脔肉火旋盛。

书册时一亲，怔忡不能竟。终日颓然闲，脉脉有所呈。

果尔便长休，顺宁须自证。遐想宣尼言，朝闻良足□。

嗟我优游夫，何由可入圣。本原在独知，工夫须主敬。

深渊与薄冰，存心以养性。一息若成虚，罔生非真命。

愿言易箦时，吾求得其正。

kè 客 jū 居 yǐ 已 jīng 经 nián 年 , ，

rù 入 chūn 春 zhuǎn 转 duō 多 bìng 病。。

bēi 杯 jiǔ 酒 yì 亦 chéng 成 tán 痰 , ，

luán 脔 ròu 肉 huǒ 火 xuán 旋 shèng 盛。。

shū 书 cè 册 shí 时 yī 一 qīn 亲 , ，

zhēng 怔 chōng 忡 bù 不 néng 能 jìng 竟。。

zhōng 终 rì 日 tuí 颓 rán 然 xián 闲 , ，

mò 脉 mò 脉 yǒu 有 suǒ 所 chéng 呈。。

guǒ 果 ěr 尔 biàn 便 cháng 长 xiū 休 , ，

shùn 顺 níng 宁 xū 须 zì 自 zhèng 证。。

xiá 遐 xiǎng 想 xuān 宣 ní 尼 yán 言 , ，

zhāo 朝 wén 闻 liáng 良 zú 足 □。 □ 。

jiē 嗟 wǒ 我 yōu 优 yóu 游 fū 夫 , ，

hé 何 yóu 由 kě 可 rù 入 shèng 圣。。

běn 本 yuán 原 zài 在 dú 独 zhī 知 , ，

gōng 工 fū 夫 xū 须 zhǔ 主 jìng 敬。。

shēn 深 yuān 渊 yǔ 与 báo 薄 bīng 冰 , ，

cún 存 xīn 心 yǐ 以 yǎng 养 xìng 性。。

yī 一 xī 息 ruò 若 chéng 成 xū 虚 , ，

wǎng 罔 shēng 生 fēi 非 zhēn 真 mìng 命。。

yuàn 愿 yán 言 yì 易 zé 箦 shí 时 , ，

wú 吾 qiú 求 dé 得 qí 其 zhèng 正。。

作者简介

王以悟 [明代]

王以悟，字惺所。河南陕县东凡人。明代万历三十二年（公元1604年）中进士，任邢台令。邢台遭荒灾，他上报朝廷求援，设粥棚、置棉衣，救济贫民。他亲自检查救灾事项，还用自己俸禄，赎回穷人卖掉的妻室儿女。天启元年（公元1622年），他调任山西参政，单车就道，行李简陋。后辞官回乡，隐居不仕，专门从事办学。他与张抱初、张春宇，吕豫石等文人学士培育了众多学生。他还著有《常惺惺稿》10卷，《解缚编》2卷。他教授学生著书立说，去世后，在陕州城内建有祠堂。更多

王以悟的诗

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《爱菜词》
菜之味兮不可轻，人无此味将何行？士知此位事业成，农知此味食廪盈，技知此味艺业精，商知此味货利增。但愿人人知此味，此味安能别苍生？我爱菜，人爱肉，肉多不入贤人腹。厨中有碗黄齑粥，三生自有清闲福。
查看译文
《安远庙》
东岭琳宫接，题门各有名。匪尊不二法，缘系众藩情。佛日迎薰朗，慧云收雨征。金川兹武定，安远永销兵。
查看译文
《哀甬东》
战垒村村见，愁云日日浓。乱骸争白草，旧鬼失青松。不断三江鼓，难消八月烽。山居何处好，比屋有新春。
查看译文
《哀甬东》
穹庐夜徙后，野哭动江东。乱瓦栖云脚，荒炊坐马通。霾深天未白，雾滃日难红。庙火睢阳见，悲吟动晚风。
查看译文

病怀

病怀