岩岩仙都山，肃肃黄帝宫。

巨石临广泽，千仞凌高穹。

肇当融结初，全得造化功。

深可蟠厚壤，峭疑接冥鸿。

云軿去路存，丹鼎遗迹空。

抽润草心碧，敷香莲叶红。

升龙扳矫矫，飞凤鸣噰噰。

而我集仙署，尝比瀛洲雄。

星移婺女间，凤驾析木东。

到觉毛骨爽，坐如羽翼冲。

万事皆气埃，一气归鸿蒙。

遐哉上圣道，邈与元化同。

金简奠至诚，玉书铭代工。

功成解冠剑，栖息期此中。

yán 岩 yán 岩 xiān 仙 dū 都 shān 山 , ，

sù 肃 sù 肃 huáng 黄 dì 帝 gōng 宫。。

jù 巨 shí 石 lín 临 guǎng 广 zé 泽 , ，

qiān 千 rèn 仞 líng 凌 gāo 高 qióng 穹。。

zhào 肇 dāng 当 róng 融 jié 结 chū 初 , ，

quán 全 dé 得 zào 造 huà 化 gōng 功。。

shēn 深 kě 可 pán 蟠 hòu 厚 rǎng 壤 , ，

qiào 峭 yí 疑 jiē 接 míng 冥 hóng 鸿。。

yún 云 píng 軿 qù 去 lù 路 cún 存 , ，

dān 丹 dǐng 鼎 yí 遗 jì 迹 kōng 空。。

chōu 抽 rùn 润 cǎo 草 xīn 心 bì 碧 , ，

fū 敷 xiāng 香 lián 莲 yè 叶 hóng 红。。

shēng 升 lóng 龙 bān 扳 jiǎo 矫 jiǎo 矫 , ，

fēi 飞 fèng 凤 míng 鸣 yōng 噰 yōng 噰。。

ér 而 wǒ 我 jí 集 xiān 仙 shǔ 署 , ，

cháng 尝 bǐ 比 yíng 瀛 zhōu 洲 xióng 雄。。

xīng 星 yí 移 wù 婺 nǚ 女 jiān 间 , ，

fèng 凤 jià 驾 xī 析 mù 木 dōng 东。。

dào 到 jué 觉 máo 毛 gǔ 骨 shuǎng 爽 , ，

zuò 坐 rú 如 yǔ 羽 yì 翼 chōng 冲。。

wàn 万 shì 事 jiē 皆 qì 气 āi 埃 , ，

yī 一 qì 气 guī 归 hóng 鸿 mēng 蒙。。

xiá 遐 zāi 哉 shàng 上 shèng 圣 dào 道 , ，

miǎo 邈 yǔ 与 yuán 元 huà 化 tóng 同。。

jīn 金 jiǎn 简 diàn 奠 zhì 至 chéng 诚 , ，

yù 玉 shū 书 míng 铭 dài 代 gōng 工。。

gōng 功 chéng 成 jiě 解 guān 冠 jiàn 剑 , ，

qī 栖 xī 息 qī 期 cǐ 此 zhōng 中。。

作者简介

李建中 [宋代]

（945—1013）宋京兆人，字得中。太宗太平兴国八年进士。累官太常博士，曾表陈时政利害，序王霸之略，得太宗嘉赏。历知曹、解、颍、蔡四州。恬于荣利，好吟咏，每游山水，留题自称“岩夫民伯”。善修养之术，奉命参预校定《道藏》。官终判太府寺。善书札，行笔尤工，多构新体。好古勤学，多藏古器、名画。有集。更多

李建中的诗

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文
《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》
碧天霜气夜棱棱，人在鳌山第几层。静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。无奈此时怀共被，各分台署拥青绫。
查看译文
《按务东桥驻望》
岸峻双旌驻，桥横一水长。冻舟真欲住，低雁正成行。发发天含籁，棱棱野雨霜。停骖重回首，直北是吾乡。
查看译文

题仙都山

题仙都山