泊舟桐江水，夜登定山石。延萝踞虎豹，嘘波动潮汐。

俯阚冯夷宫，疑入羽人宅。林静江有声，云昏岸无迹。

怀哉生哀听，戚矣阙远觌。风势依峰峻，月色连江白。

飞鸿鸣远浦，潜蛟舞深泽。飘飘千里舟，脉脉独游客。

飞帆拂溟海，逸思绕凫绎。乘桴嗟有志，栖岩悲失策。

薄宦竟何有，幽期谁与适。觉迷道有获，舍欲情无逆。

眷言咏白驹，聊以慰今夕。

bó 泊 zhōu 舟 tóng 桐 jiāng 江 shuǐ 水 , ，

yè 夜 dēng 登 dìng 定 shān 山 shí 石。。

yán 延 luó 萝 jù 踞 hǔ 虎 bào 豹 , ，

xū 嘘 bō 波 dòng 动 cháo 潮 xī 汐。。

fǔ 俯 kàn 阚 féng 冯 yí 夷 gōng 宫 , ，

yí 疑 rù 入 yǔ 羽 rén 人 zhái 宅。。

lín 林 jìng 静 jiāng 江 yǒu 有 shēng 声 , ，

yún 云 hūn 昏 àn 岸 wú 无 jì 迹。。

huái 怀 zāi 哉 shēng 生 āi 哀 tīng 听 , ，

qī 戚 yǐ 矣 quē 阙 yuǎn 远 dí 觌。。

fēng 风 shì 势 yī 依 fēng 峰 jùn 峻 , ，

yuè 月 sè 色 lián 连 jiāng 江 bái 白。。

fēi 飞 hóng 鸿 míng 鸣 yuǎn 远 pǔ 浦 , ，

qián 潜 jiāo 蛟 wǔ 舞 shēn 深 zé 泽。。

piāo 飘 piāo 飘 qiān 千 lǐ 里 zhōu 舟 , ，

mò 脉 mò 脉 dú 独 yóu 游 kè 客。。

fēi 飞 fān 帆 fú 拂 míng 溟 hǎi 海 , ，

yì 逸 sī 思 rào 绕 fú 凫 yì 绎。。

chéng 乘 fú 桴 jiē 嗟 yǒu 有 zhì 志 , ，

qī 栖 yán 岩 bēi 悲 shī 失 cè 策。。

báo 薄 huàn 宦 jìng 竟 hé 何 yǒu 有 , ，

yōu 幽 qī 期 shuí 谁 yǔ 与 shì 适。。

jué 觉 mí 迷 dào 道 yǒu 有 huò 获 , ，

shě 舍 yù 欲 qíng 情 wú 无 nì 逆。。

juàn 眷 yán 言 yǒng 咏 bái 白 jū 驹 , ，

liáo 聊 yǐ 以 wèi 慰 jīn 今 xī 夕。。

作者简介

殷云霄（1480年―1516年），字近夫，号石川，寿张（今山东省阳谷县寿张镇北台村）人，明代官员、诗人。弘治十八年（1505年）进士，官至南京工科给事中，政事多务清简。明武宗纳有娠女子马姬，殷云霄偕同官疏谏，以峭直称。殷云霄有志诗文，才情富赡，为“十才子”之一。撰有《石川集》四卷.。更多

《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文
《哀望》
白骨堆山满白城，败亡鬼哭亦吞声。熟知重死胜轻死，纵卜他生惜此生。身即化灰尚赍恨，天为积气本无情。艾芝玉石归同尽，哀望江南赋不成。
查看译文
《安贫》
手风慵展一行书，眼暗休寻九局图。窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢。谋身拙为安蛇足，报国危曾捋虎须。举世可能无默识，未知谁拟试齐竽。
查看译文
《哀蜀人为南蛮俘虏五章·过大渡河蛮使许之泣》
大渡河边蛮亦愁，汉人将渡尽回头。此中剩寄思乡泪，南去应无水北流。
查看译文