孙节妇诗_汪端孙节妇诗诗词全解_孙节妇诗的注释_赏析

节母程，嫔于孙，阅六载，琴瑟敦。夫夭亡，妾无子，死从夫，生何恃。

堕楼不死神扶持，投缳复被旁人知。舅姑来，向妇泣，两叔未娶亲发白，汝夫不幸归黄泉，汝宜代夫尽子职。

舅姑言终妇泪流，妇敢先死贻亲忧。良人地下姑少待，此身暂为双亲留。

下抚两叔，上持舅姑。数年月照罗帏孤，夫已墓木拱，妾亦泪眼枯。

嗟哉！两叔相继殁，舅姑心摧妇泣血。所遭竟如此，天心讵可测。

鬻我嫁时钗，开我镂金箱，为翁置妾延烝尝。叔生未几翁姑亡，孤嫠吊影增凄凉。

族中鬼{巾惑}凭陵久，茕茕衰门妾独守。叔长娶妇妇举男，妾抱字之夫有后。

画荻丸熊心力瘁，儿年十八游伴水。儿游泮水母心喜，可见舅姑夫子矣。

六十八年完节身，生固非生死非死。呜呼，立孤难，死节易，婴与杵，当年事。

处易不得乃处难，请看桐乡节母茹荼志，巾帼须眉固无异。

jié 节 mǔ 母 chéng 程 , ，

pín 嫔 yú 于 sūn 孙 , ，

yuè 阅 liù 六 zǎi 载 , ，

qín 琴 sè 瑟 dūn 敦。。

fū 夫 yāo 夭 wáng 亡 , ，

qiè 妾 wú 无 zǐ 子 , ，

sǐ 死 cóng 从 fū 夫 , ，

shēng 生 hé 何 shì 恃。。

duò 堕 lóu 楼 bù 不 sǐ 死 shén 神 fú 扶 chí 持 , ，

tóu 投 huán 缳 fù 复 bèi 被 páng 旁 rén 人 zhī 知。。

jiù 舅 gū 姑 lái 来 , ，

xiàng 向 fù 妇 qì 泣 , ，

liǎng 两 shū 叔 wèi 未 qǔ 娶 qīn 亲 fā 发 bái 白 , ，

rǔ 汝 fū 夫 bù 不 xìng 幸 guī 归 huáng 黄 quán 泉 , ，

rǔ 汝 yí 宜 dài 代 fū 夫 jìn 尽 zǐ 子 zhí 职。。

jiù 舅 gū 姑 yán 言 zhōng 终 fù 妇 lèi 泪 liú 流 , ，

fù 妇 gǎn 敢 xiān 先 sǐ 死 yí 贻 qīn 亲 yōu 忧。。

liáng 良 rén 人 dì 地 xià 下 gū 姑 shǎo 少 dài 待 , ，

cǐ 此 shēn 身 zàn 暂 wéi 为 shuāng 双 qīn 亲 liú 留。。

xià 下 fǔ 抚 liǎng 两 shū 叔 , ，

shàng 上 chí 持 jiù 舅 gū 姑。。

shù 数 nián 年 yuè 月 zhào 照 luó 罗 wéi 帏 gū 孤 , ，

fū 夫 yǐ 已 mù 墓 mù 木 gǒng 拱 , ，

qiè 妾 yì 亦 lèi 泪 yǎn 眼 kū 枯。。

jiē 嗟 zāi 哉 ! ！

liǎng 两 shū 叔 xiāng 相 jì 继 mò 殁 , ，

jiù 舅 gū 姑 xīn 心 cuī 摧 fù 妇 qì 泣 xuè 血。。

suǒ 所 zāo 遭 jìng 竟 rú 如 cǐ 此 , ，

tiān 天 xīn 心 jù 讵 kě 可 cè 测。。

yù 鬻 wǒ 我 jià 嫁 shí 时 chāi 钗 , ，

kāi 开 wǒ 我 lòu 镂 jīn 金 xiāng 箱 , ，

wéi 为 wēng 翁 zhì 置 qiè 妾 yán 延 zhēng 烝 cháng 尝。。

shū 叔 shēng 生 wèi 未 jǐ 几 wēng 翁 gū 姑 wáng 亡 , ，

gū 孤 lí 嫠 diào 吊 yǐng 影 zēng 增 qī 凄 liáng 凉。。

zú 族 zhōng 中 guǐ 鬼 { { jīn 巾 huò 惑 } } píng 凭 líng 陵 jiǔ 久 , ，

qióng 茕 qióng 茕 shuāi 衰 mén 门 qiè 妾 dú 独 shǒu 守。。

shū 叔 cháng 长 qǔ 娶 fù 妇 fù 妇 jǔ 举 nán 男 , ，

qiè 妾 bào 抱 zì 字 zhī 之 fū 夫 yǒu 有 hòu 后。。

huà 画 dí 荻 wán 丸 xióng 熊 xīn 心 lì 力 cuì 瘁 , ，

ér 儿 nián 年 shí 十 bā 八 yóu 游 bàn 伴 shuǐ 水。。

ér 儿 yóu 游 pàn 泮 shuǐ 水 mǔ 母 xīn 心 xǐ 喜 , ，

kě 可 jiàn 见 jiù 舅 gū 姑 fū 夫 zǐ 子 yǐ 矣。。

liù 六 shí 十 bā 八 nián 年 wán 完 jié 节 shēn 身 , ，

shēng 生 gù 固 fēi 非 shēng 生 sǐ 死 fēi 非 sǐ 死。。

wū 呜 hū 呼 , ，

lì 立 gū 孤 nán 难 , ，

sǐ 死 jié 节 yì 易 , ，

yīng 婴 yǔ 与 chǔ 杵 , ，

dāng 当 nián 年 shì 事。。

chǔ 处 yì 易 bù 不 dé 得 nǎi 乃 chǔ 处 nán 难 , ，

qǐng 请 kàn 看 tóng 桐 xiāng 乡 jié 节 mǔ 母 rú 茹 tú 荼 zhì 志 , ，

jīn 巾 guó 帼 xū 须 méi 眉 gù 固 wú 无 yì 异。。