今夕是何夕，南极见祥光。自天飘下佳气，五色覆黄堂。为借监梅妙手，暂对袴襦欢颂，森戟护凝香。余事剩吟咏，金薤灿琳琅。

眷田园，松迳旧，菊畦荒。欲乘风驭归去，策杖从相羊。物外乾坤自在，壶里无尘日月，千岁傲义皇。天意未应许，军国要平章。

jīn 今 xī 夕 shì 是 hé 何 xī 夕 , ，

nán 南 jí 极 jiàn 见 xiáng 祥 guāng 光。。

zì 自 tiān 天 piāo 飘 xià 下 jiā 佳 qì 气 , ，

wǔ 五 sè 色 fù 覆 huáng 黄 táng 堂。。

wéi 为 jiè 借 jiān 监 méi 梅 miào 妙 shǒu 手 , ，

zàn 暂 duì 对 kù 袴 rú 襦 huān 欢 sòng 颂 , ，

sēn 森 jǐ 戟 hù 护 níng 凝 xiāng 香。。

yú 余 shì 事 shèng 剩 yín 吟 yǒng 咏 , ，

jīn 金 xiè 薤 càn 灿 lín 琳 láng 琅。。

juàn 眷 tián 田 yuán 园 , ，

sōng 松 jìng 迳 jiù 旧 , ，

jú 菊 qí 畦 huāng 荒。。

yù 欲 chéng 乘 fēng 风 yù 驭 guī 归 qù 去 , ，

cè 策 zhàng 杖 cóng 从 xiāng 相 yáng 羊。。

wù 物 wài 外 qián 乾 kūn 坤 zì 自 zài 在 , ，

hú 壶 lǐ 里 wú 无 chén 尘 rì 日 yuè 月 , ，

qiān 千 suì 岁 ào 傲 yì 义 huáng 皇。。

tiān 天 yì 意 wèi 未 yīng 应 xǔ 许 , ，

jūn 军 guó 国 yào 要 píng 平 zhāng 章。。

作者简介

王罙高（生卒事迹均不详），宋朝文人。自“千枝蔓仙牒”句言，水调歌头其一所寿之人，当为赵姓者。自“散在苕溪霅水，讴歌颂儿童”句言，其所寿之人，当为知吴兴者。今考谈钥《嘉泰吴兴志》，北宋知吴兴者无赵氏，南宋氏赵者颇多。高盖南宋人。更多

《水调歌头·千枝蔓仙牒》
千枝蔓仙牒，眉宇肖苍龙。就中天赋英杰，玉磬照金钟。满袖春风和气，散在苕溪霅水，讴歌颂儿童。好个庙堂样，貂弁马头公。烛如椽，香似雾，宴蓬瀛。我家寿酒须信，不与世间同。昨夜欢传清禁，今日黄堂歌舞，千载一相逢。来岁五云里，宣劝折黄封。
查看译文
《水调歌头其一》
千枝蔓仙牒，眉宇肖苍龙。就中天赋英杰，玉磬照金钟。满袖春风和气，散在苕溪霅水，讴歌闹儿童。好个庙堂样，貂弁马头公。烛如椽，香似雾，宴蓬瀛。我家寿酒须信，不与世间同。昨夜欢传清禁，今日黄堂歌舞，千载一相逢。来岁五云里，宣劝折黄封。
查看译文