梦天

古诗

诗词大全唐诗宋词

梦天

老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。

玉轮轧露湿团光，鸾佩相逢桂香陌。

黄尘清水三山下，更变千年如走马。

遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。

lǎo 老 tù 兔 hán 寒 chán 蟾 qì 泣 tiān 天 sè 色 , ，

yún 云 lóu 楼 bàn 半 kāi 开 bì 壁 xié 斜 bái 白。。

yù 玉 lún 轮 yà 轧 lòu 露 shī 湿 tuán 团 guāng 光 , ，

luán 鸾 pèi 佩 xiāng 相 féng 逢 guì 桂 xiāng 香 mò 陌。。

huáng 黄 chén 尘 qīng 清 shuǐ 水 sān 三 shān 山 xià 下 , ，

gēng 更 biàn 变 qiān 千 nián 年 rú 如 zǒu 走 mǎ 马。。

yáo 遥 wàng 望 qí 齐 zhōu 州 jiǔ 九 diǎn 点 yān 烟 , ，

yī 一 hóng 泓 hǎi 海 shuǐ 水 bēi 杯 zhōng 中 xiè 泻。。

梦天译文

逐句全文

老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。月宫的兔子寒蟾在悲泣这幽冷天色，云楼门窗半开月光斜照粉壁惨白。

玉轮轧露湿团光，鸾珮相逢桂香陌。月亮像玉轮轧过露水沾湿了团光，在桂花香陌欣逢身带鸾佩的仙娥。

黄尘清水三山下，更变千年如走马。俯视三座神山之下茫茫沧海桑田，世间千年变幻无常犹如急奔骏马。

遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。遥望中国九州宛然九点烟尘浮动，那一汪海水清浅像是从杯中倾泻。

梦天注解

老兔寒蟾：神话传说中住在月宫里的动物。此句是说在一个幽冷的月夜，阴云四合，空中飘洒下阵阵寒雨，就像兔和蟾在哭泣。忽然云层变幻，月亮的清白色的光斜穿过云隙，把云层映照得像海市蜃楼一样。月亮带着光晕，像被露水打湿了似的。雕刻着鸾凤的玉佩，此代指仙女。

三山：指海上的三座神山蓬莱、方丈、瀛洲。这里却指东海上的三座山。

走马：跑马。

齐州：中州，即中国。《尚书·禹贡》言中国有九州。

泓：量词，指清水一道或一片。

作者简介

李贺 [唐代]

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。更多

李贺的诗

《安吉崔明甫山院联句一首》
人不扰，政已和。世虑寡，山情多。--皎然禅客至，墨卿过。兴既洽，情如何。--崔逵。
查看译文
《安邑里中秋怀寄高员外》
原宪素非贫，嵇康自寡欲。守道识通穷，达命齐荣辱。庭梧变葱蒨，篱菊扬芳馥。坠叶翻夕霜，高堂瞬华烛。况兹寒夜永，复叹流年促。感物思殷勤，怀贤心踯躅。雄词封禅草，丽句阳春曲。高德十年兄，异才千里足。咫尺邈雪霜，相望如琼玉。欲识岁寒心，松筠更秋绿。
查看译文
《安公》
弥天称圣哲，象法初繄赖。弘道识行藏，匡时知进退。秦王轻与举，习生重酬对。学文古篆中，义显心经内。法服应华夏，金言流海岱。西方浮云间，更陪龙华会。
查看译文
《哀韩君表无文编》
少师名德振鵷鸾，孙子何为短羽翰。不使功名藏竹间，宜留文字後人看。六丁取去嗟韩第，七子亡来恨建安。赖有上公曾塔葬，多情无用涕丸澜。
查看译文