居山四望阻，风云竟朝夕。

深溪横古树，空岩卧幽石。

日出远岫明，鸟散空林寂。

兰庭动幽气，竹室生虚白。

落花入户飞，细草当阶积。

桂酒徒盈樽，故人不在席。

日落山之幽，临风望羽客。

jū 居 shān 山 sì 四 wàng 望 zǔ 阻 , ，

fēng 风 yún 云 jìng 竟 zhāo 朝 xī 夕。。

shēn 深 xī 溪 héng 横 gǔ 古 shù 树 , ，

kōng 空 yán 岩 wò 卧 yōu 幽 shí 石。。

rì 日 chū 出 yuǎn 远 xiù 岫 míng 明 , ，

niǎo 鸟 sàn 散 kōng 空 lín 林 jì 寂。。

lán 兰 tíng 庭 dòng 动 yōu 幽 qì 气 , ，

zhú 竹 shì 室 shēng 生 xū 虚 bái 白。。

là 落 huā 花 rù 入 hù 户 fēi 飞 , ，

xì 细 cǎo 草 dāng 当 jiē 阶 jī 积。。

guì 桂 jiǔ 酒 tú 徒 yíng 盈 zūn 樽 , ，

gù 故 rén 人 bù 不 zài 在 xí 席。。

rì 日 luò 落 shān 山 zhī 之 yōu 幽 , ，

lín 临 fēng 风 wàng 望 yǔ 羽 kè 客。。

山斋独坐赠薛内史注解

幽石：墓石。

岫：山洞。

动幽气：幽香浮动。

虚白：犹言空明。“瞻彼阕者，虚室生白。亦称“羽士”、“羽人”。以鸟羽比喻仙人可飞升上天，引申为神仙方士，进而专指道士。后世道士多取以自号。希望薛道恒像羽化仙人乘风而至。

作者简介

杨素 [隋代]

杨素（544年—606年8月31日），字处道。汉族，弘农华阴（今属陕西）人。隋朝权臣、诗人，杰出的军事家、统帅。他出身北朝士族，北周时任车骑将军，曾参加平定北齐之役。他与杨坚（隋文帝）深相结纳。杨坚为帝，任杨素为御史大夫，后以行军元帅率水军东下攻陈。灭陈后，进爵为越国公，任内史令。杨广即位，拜司徒，改封楚国公。去世后谥曰景武。更多

杨素的诗

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文
《哀故文节公》
早传黄石系，未伴赤松游。暴疹惊床蚁，深恩赐养牛。谿璜俄碎玉，川檝遂藏舟。萧相今无嗣，夫人绍酂侯。
查看译文