今夕定何夕，今夕岁还除。团栾儿女，尽情灯火照围炉。但惜年从节换，便觉身随日老，踪迹尚沈浮。万事古如此，聊作旧桃符。
任东风，吹缟鬓，戏臞儒。韶颜壮齿，背人去似隙中驹。杯酌犹倾腊酒，漏箭已传春夜，何处不歌呼。惟愿长穷健，命酹且欢娱。

jīn 今 xī 夕 dìng 定 hé 何 xī 夕 , ，

jīn 今 xī 夕 suì 岁 huán 还 chú 除。。

tuán 团 luán 栾 ér 儿 nǚ 女 , ，

jìn 尽 qíng 情 dēng 灯 huǒ 火 zhào 照 wéi 围 lú 炉。。

dàn 但 xī 惜 nián 年 cóng 从 jié 节 huàn 换 , ，

biàn 便 jué 觉 shēn 身 suí 随 rì 日 lǎo 老 , ，

zōng 踪 jì 迹 shàng 尚 shěn 沈 fú 浮。。

wàn 万 shì 事 gǔ 古 rú 如 cǐ 此 , ，

liáo 聊 zuò 作 jiù 旧 táo 桃 fú 符。。

rèn 任 dōng 东 fēng 风 , ，

chuī 吹 gǎo 缟 bìn 鬓 , ，

xì 戏 qú 臞 rú 儒。。

sháo 韶 yán 颜 zhuàng 壮 chǐ 齿 , ，

bèi 背 rén 人 qù 去 sì 似 xì 隙 zhōng 中 jū 驹。。

bēi 杯 zhuó 酌 yóu 犹 qīng 倾 là 腊 jiǔ 酒 , ，

lòu 漏 jiàn 箭 yǐ 已 chuán 传 chūn 春 yè 夜 , ，

hé 何 chǔ 处 bù 不 gē 歌 hū 呼。。

wéi 惟 yuàn 愿 cháng 长 qióng 穷 jiàn 健 , ，

mìng 命 lèi 酹 qiě 且 huān 欢 yú 娱。。

作者简介

李处全（1134-1189）约宋孝宗淳熙初前后在世[即约公元一一七四年前后在世]字粹伯，里居及生卒年俱不详。徐州丰县（今属江苏）人。高宗绍兴三十年（1160）进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词，有晦庵词一卷，《文献通考》传于世。更多

《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《哀故文节公》
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。神骑尾星次，家托寝丘田。长乐申君吊，东堂罢禊筵。佳城白日掩，从此即千年。
查看译文
《哀江南》
病魂招得未浑全，暝倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三迳若为眠。
查看译文
《安福县秋吟寄陈锐秘书》
县庭事简得余功，诗兴秋来不可穷。卧听寒蛩莎砌月，行冲落叶水村风。愁髭渐去人前白，醉面犹怜鉴里红。苦恨交亲多契阔，未知良会几时同。
查看译文
《安南送曹别敕归朝》
云水苍茫日欲收，野烟深处鹧鸪愁。知君万里朝天去，为说征南已五秋。
查看译文

水调歌头（除夕）