松桂有嘉色，不与众芳期。

金石有正声，讵将群响随。

君子著雅言，以道不以时。

仰止江夏公，大醇元小疵。

孜孜经纬心，落落教化辞。

上有帝皇道，下有人臣规。

邈与圣贤会，岂以富贵移。

谁言荆棘滋，独此生兰芝。

谁言蛙黾繁，独此蟠龙龟。

岂徒一时异，将为千古奇。

愿此周召风，达我尧舜知。

致之讽谏路，升之诰命司。

二雅正得失，五典陈雍熙。

颂声格九庙，王泽及四夷。

自然天下文，不复迷宗师。

sōng 松 guì 桂 yǒu 有 jiā 嘉 sè 色 , ，

bù 不 yǔ 与 zhòng 众 fāng 芳 qī 期。。

jīn 金 shí 石 yǒu 有 zhèng 正 shēng 声 , ，

jù 讵 jiāng 将 qún 群 xiǎng 响 suí 随。。

jūn 君 zǐ 子 zhù 著 yǎ 雅 yán 言 , ，

yǐ 以 dào 道 bù 不 yǐ 以 shí 时。。

yǎng 仰 zhǐ 止 jiāng 江 xià 夏 gōng 公 , ，

dà 大 chún 醇 yuán 元 xiǎo 小 cī 疵。。

zī 孜 zī 孜 jīng 经 wěi 纬 xīn 心 , ，

là 落 là 落 jiào 教 huà 化 cí 辞。。

shàng 上 yǒu 有 dì 帝 huáng 皇 dào 道 , ，

xià 下 yǒu 有 rén 人 chén 臣 guī 规。。

miǎo 邈 yǔ 与 shèng 圣 xián 贤 huì 会 , ，

qǐ 岂 yǐ 以 fù 富 guì 贵 yí 移。。

shuí 谁 yán 言 jīng 荆 jí 棘 zī 滋 , ，

dú 独 cǐ 此 shēng 生 lán 兰 zhī 芝。。

shuí 谁 yán 言 wā 蛙 mǐn 黾 fán 繁 , ，

dú 独 cǐ 此 pán 蟠 lóng 龙 guī 龟。。

qǐ 岂 tú 徒 yī 一 shí 时 yì 异 , ，

jiāng 将 wéi 为 qiān 千 gǔ 古 qí 奇。。

yuàn 愿 cǐ 此 zhōu 周 zhào 召 fēng 风 , ，

dá 达 wǒ 我 yáo 尧 shùn 舜 zhī 知。。

zhì 致 zhī 之 fěng 讽 jiàn 谏 lù 路 , ，

shēng 升 zhī 之 gào 诰 mìng 命 sī 司。。

èr 二 yǎ 雅 zhèng 正 dé 得 shī 失 , ，

wǔ 五 diǎn 典 chén 陈 yōng 雍 xī 熙。。

sòng 颂 shēng 声 gé 格 jiǔ 九 miào 庙 , ，

wáng 王 zé 泽 jí 及 sì 四 yí 夷。。

zì 自 rán 然 tiān 天 xià 下 wén 文 , ，

bù 不 fù 复 mí 迷 zōng 宗 shī 师。。

作者简介

范仲淹 [宋代]

范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。更多

范仲淹的诗

《爱秋》
生憎词客并诗客，只解悲秋不爱秋。玉作花肌娇不柰，金妆宝靥笑无休。桂香夜夜薰罗袖，蕣彩朝朝艳醉眸。脱尽画桥千尺柳，舞腰如束更风流。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《岸梅》
含情含怨一枝枝，斜压渔家短短篱。惹袖尚余香半日，向人如诉雨多时。初开偏称雕梁画，未落先愁玉笛吹。行客见来无去意，解帆烟浦为题诗。
查看译文
《哀理樗散》
樗散本灵种，根於广莫乡。繁阴深雨露，怪节老风霜。幸自忘封植，何须较短长。世交多未达，为子重悲伤。
查看译文
《爱山堂》
南有刺蓐，又有刺竹。有刺竹矣，无刺蓐矣。彼竹何族，有刺如簇。蹴之者瘃，天委彼酷。谁使尔蹴，尔瘃谁讟。达者蹈足，恚者仄目。斧斤俶俶，自贻伊蝮。天道好复，况利于竹。
查看译文

谢黄揔太博见示文集

谢黄揔太博见示文集