醉乘笋舆归，馀兴陟层阁。其前俯长江，其下压城郭。

入眼迭辉映，积雪未销铄。祲氛兹荡涤，山川一恢廓。

琼田认洲渚，璇树花丛薄。明明飞丹霞，往往翔皓鹤。

俯仰一神界，今我胡不乐。滕王已尘埃，大屋旧丹雘。

人生何自苦，兹游行已昨。吾闻水西峰，中有洞宫脚。

洪崖升天去，仙圣时间作。伊予千载裔，未鍊八琼药。

孰能相与游，更议入庐霍。

zuì 醉 chéng 乘 sǔn 笋 yú 舆 guī 归 , ，

yú 馀 xīng 兴 zhì 陟 céng 层 gé 阁。。

qí 其 qián 前 fǔ 俯 cháng 长 jiāng 江 , ，

qí 其 xià 下 yā 压 chéng 城 guō 郭。。

rù 入 yǎn 眼 dié 迭 huī 辉 yìng 映 , ，

jī 积 xuě 雪 wèi 未 xiāo 销 shuò 铄。。

jìn 祲 fēn 氛 zī 兹 dàng 荡 dí 涤 , ，

shān 山 chuān 川 yī 一 huī 恢 kuò 廓。。

qióng 琼 tián 田 rèn 认 zhōu 洲 zhǔ 渚 , ，

xuán 璇 shù 树 huā 花 cóng 丛 báo 薄。。

míng 明 míng 明 fēi 飞 dān 丹 xiá 霞 , ，

wǎng 往 wǎng 往 xiáng 翔 hào 皓 hè 鹤。。

fǔ 俯 yǎng 仰 yī 一 shén 神 jiè 界 , ，

jīn 今 wǒ 我 hú 胡 bù 不 lè 乐。。

téng 滕 wáng 王 yǐ 已 chén 尘 āi 埃 , ，

dà 大 wū 屋 jiù 旧 dān 丹 huò 雘。。

rén 人 shēng 生 hé 何 zì 自 kǔ 苦 , ，

zī 兹 yóu 游 háng 行 yǐ 已 zuó 昨。。

wú 吾 wén 闻 shuǐ 水 xī 西 fēng 峰 , ，

zhōng 中 yǒu 有 dòng 洞 gōng 宫 jiǎo 脚。。

hóng 洪 yá 崖 shēng 升 tiān 天 qù 去 , ，

xiān 仙 shèng 圣 shí 时 jiàn 间 zuò 作。。

yī 伊 yú 予 qiān 千 zǎi 载 yì 裔 , ，

wèi 未 liàn 鍊 bā 八 qióng 琼 yào 药。。

shú 孰 néng 能 xiāng 相 yǔ 与 yóu 游 , ，

gēng 更 yì 议 rù 入 lú 庐 huò 霍。。

作者简介

宋洪州南昌人，字龟父。黄庭坚甥。两举进士不第，终身布衣。工诗，庭坚称其笔力扛鼎，与弟洪刍、洪炎、洪羽俱有才名，号四洪。年仅三十八而卒。有《洪龟父集》。更多

《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文
《安庆客舍》
月斜东壁影虚龛，枕簟清秋梦正酣。一样梦醒听络纬，今宵江北昨江南。
查看译文
《哀蜀人为南蛮俘虏五章·别巂州一时恸哭云日》
越巂城南无汉地，伤心从此便为蛮。冤声一恸悲风起，云暗青天日下山。
查看译文
《爱妾换马》
朱鬣饰金镳，红妆束素腰。似云来躞蹀，如雪去摇飖。桃花含浅汗，柳叶带余娇。骋光将独立，双绝不俱标。
查看译文
《安德山池宴集》
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。行云泛层阜，蔽月下清渠。亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。花落春莺晚，风光夏叶初。良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。独有狂歌客，来承欢宴馀。
查看译文

雪霁陪诸公登滕王阁分韵得阁字