有所思，乃在燕山隅。何用问遗君，大秦明月珠。结以连理带，荐以合欢襦。

又何问遗君，青丝系玉环。可直千万馀，翠羽绍缭之黄金错其间。

闻君有它心，拉杂其珠摧其环。摧其环，临高台。反袂以障之，当风扬其灰。

从今以往，勿复相思。若复相思，有如此珠，有如此环。

非我可为，鸡鸣狗吠。我视兄嫂，不言谓何。东方须臾高奈何。

yǒu 有 suǒ 所 sī 思 , ，

nǎi 乃 zài 在 yān 燕 shān 山 yú 隅。。

hé 何 yòng 用 wèn 问 yí 遗 jūn 君 , ，

dà 大 qín 秦 míng 明 yuè 月 zhū 珠。。

jié 结 yǐ 以 lián 连 lǐ 理 dài 带 , ，

jiàn 荐 yǐ 以 hé 合 huān 欢 rú 襦。。

yòu 又 hé 何 wèn 问 yí 遗 jūn 君 , ，

qīng 青 sī 丝 xì 系 yù 玉 huán 环。。

kě 可 zhí 直 qiān 千 wàn 万 yú 馀 , ，

cuì 翠 yǔ 羽 shào 绍 liáo 缭 zhī 之 huáng 黄 jīn 金 cuò 错 qí 其 jiān 间。。

wén 闻 jūn 君 yǒu 有 tā 它 xīn 心 , ，

lā 拉 zá 杂 qí 其 zhū 珠 cuī 摧 qí 其 huán 环。。

cuī 摧 qí 其 huán 环 , ，

lín 临 gāo 高 tái 台。。

fǎn 反 mèi 袂 yǐ 以 zhàng 障 zhī 之 , ，

dāng 当 fēng 风 yáng 扬 qí 其 huī 灰。。

cóng 从 jīn 今 yǐ 以 wǎng 往 , ，

wù 勿 fù 复 xiāng 相 sī 思。。

ruò 若 fù 复 xiāng 相 sī 思 , ，

yǒu 有 rú 如 cǐ 此 zhū 珠 , ，

yǒu 有 rú 如 cǐ 此 huán 环。。

fēi 非 wǒ 我 kě 可 wéi 为 , ，

jī 鸡 míng 鸣 gǒu 狗 fèi 吠。。

wǒ 我 shì 视 xiōng 兄 sǎo 嫂 , ，

bù 不 yán 言 wèi 谓 hé 何。。

dōng 东 fāng 方 xū 须 yú 臾 gāo 高 nài 奈 hé 何。。

作者简介

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。更多

《安平乐/安平乐慢》
圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。瑞色满三墀。渐嵩呼、均庆彤闱。正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。
查看译文
《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文
《哀甬东》
江干一夜雨，何处洗腥尘。赤野丰乌食，青烟杂马磷。鬼房愁近夜，怨草虑无春。此日高苍意，应怜三户民。
查看译文
《安德山池宴集（安德，杨师道封号）》
朝宰论思暇，高宴临方塘。云飞凤台管，风动令君香。细草开金埒，流霞泛羽觞。虹桥分水态，镜石引菱光。上才同振藻，小技谬连章。怀音自兰室，徐步返山庄。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
道与时人背，多因得所深。文章知古印，忠孝一生心。棘冷难承泽梅残只在林。空门翻有泪，断断是知音。
查看译文

铙歌其十二有所思

铙歌 其十二 有所思