荒园有枯藤，岁久根亦朽。土润斑斓杂荆棘，网丝断续伤尘垢。

当时青葱蔽云日，虬怒龙蟠复何有。乃知荣达出夤缘，时过势孤难自守。

岂无甘瓜佐盘馈，亦有蒲萄足补酒。所生所出皆见用，老废空令习粗丑。

雪凌霜欺曾几时，中心已死谁能持。君不见亭亭骨立摩云树，万岁千秋犹得支。

huāng 荒 yuán 园 yǒu 有 kū 枯 téng 藤 , ，

suì 岁 jiǔ 久 gēn 根 yì 亦 xiǔ 朽。。

tǔ 土 rùn 润 bān 斑 lán 斓 zá 杂 jīng 荆 jí 棘 , ，

wǎng 网 sī 丝 duàn 断 xù 续 shāng 伤 chén 尘 gòu 垢。。

dāng 当 shí 时 qīng 青 cōng 葱 bì 蔽 yún 云 rì 日 , ，

qiú 虬 nù 怒 lóng 龙 pán 蟠 fù 复 hé 何 yǒu 有。。

nǎi 乃 zhī 知 róng 荣 dá 达 chū 出 yín 夤 yuán 缘 , ，

shí 时 guò 过 shì 势 gū 孤 nán 难 zì 自 shǒu 守。。

qǐ 岂 wú 无 gān 甘 guā 瓜 zuǒ 佐 pán 盘 kuì 馈 , ，

yì 亦 yǒu 有 pú 蒲 táo 萄 zú 足 bǔ 补 jiǔ 酒。。

suǒ 所 shēng 生 suǒ 所 chū 出 jiē 皆 jiàn 见 yòng 用 , ，

lǎo 老 fèi 废 kōng 空 líng 令 xí 习 cū 粗 chǒu 丑。。

xuě 雪 líng 凌 shuāng 霜 qī 欺 zēng 曾 jǐ 几 shí 时 , ，

zhōng 中 xīn 心 yǐ 已 sǐ 死 shuí 谁 néng 能 chí 持。。

jūn 君 bù 不 jiàn 见 tíng 亭 tíng 亭 gǔ 骨 lì 立 mó 摩 yún 云 shù 树 , ，

wàn 万 suì 岁 qiān 千 qiū 秋 yóu 犹 dé 得 zhī 支。。

作者简介

张梦龙，字静斋，湘阴人。嘉庆辛未进士学尹女，衡山陈士源室，光绪癸未进士长治知县毓光、同知毓昌、己丑进士翰林院编修漳州知府嘉言母。有《柏心堂遗稿》。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文