良人有行役，远在天一方。自期三年归，一去凡几霜。

登山凌绝巘，引领望归航。归航望不及，踯躅空傍徨。

化作山头石，兀立倚穹苍。至今心不转，日夜遥相望。

石坚有时烂，海枯成田桑。石烂与海枯，行人归故乡。

liáng 良 rén 人 yǒu 有 háng 行 yì 役 , ，

yuǎn 远 zài 在 tiān 天 yī 一 fāng 方。。

zì 自 qī 期 sān 三 nián 年 guī 归 , ，

yī 一 qù 去 fán 凡 jī 几 shuāng 霜。。

dēng 登 shān 山 líng 凌 jué 绝 yǎn 巘 , ，

yǐn 引 lǐng 领 wàng 望 guī 归 háng 航。。

guī 归 háng 航 wàng 望 bù 不 jí 及 , ，

zhí 踯 zhú 躅 kōng 空 bàng 傍 huáng 徨。。

huà 化 zuò 作 shān 山 tóu 头 shí 石 , ，

wù 兀 lì 立 yǐ 倚 qióng 穹 cāng 苍。。

zhì 至 jīn 今 xīn 心 bù 不 zhuǎn 转 , ，

rì 日 yè 夜 yáo 遥 xiāng 相 wàng 望。。

shí 石 jiān 坚 yǒu 有 shí 时 làn 烂 , ，

hǎi 海 kū 枯 chéng 成 tián 田 sāng 桑。。

shí 石 làn 烂 yǔ 与 hǎi 海 kū 枯 , ，

xíng 行 rén 人 guī 归 gù 故 xiāng 乡。。

作者简介

郑允端 [元代]

郑允端（1327 ～1356）字正淑，吴中平江（今江苏省苏州市）人。生于元英宗泰定四年，卒于惠宗至正十六年，年三十岁。出生儒学世家，郑氏曾富雄一郡，有半州之目，人称“花桥郑家”。允端颖敏工诗词，嫁同郡施伯仁。其夫为儒雅之士，夫妻相敬如宾，暇则吟诗自遣，然题涉甚广，不止写闺情。至正十六年（1356）张士诚入平江，家为兵所破，贫病悒悒而卒。宗族之士谥曰“贞懿”，后人称之为“女中之贤智者”。其夫施伯仁编次其遗著成帙，名《肃庸集》一卷。诗集后来历经颠簸，散失了一半多，仅留下百余首诗。更多

郑允端的诗

《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《按务东桥驻望》
岸峻双旌驻，桥横一水长。冻舟真欲住，低雁正成行。发发天含籁，棱棱野雨霜。停骖重回首，直北是吾乡。
查看译文
《安平乐/安平乐慢》
圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。瑞色满三墀。渐嵩呼、均庆彤闱。正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。
查看译文
《爱秋》
生憎词客并诗客，只解悲秋不爱秋。玉作花肌娇不柰，金妆宝靥笑无休。桂香夜夜薰罗袖，蕣彩朝朝艳醉眸。脱尽画桥千尺柳，舞腰如束更风流。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文

望夫石

望夫石