万牛鼓橐冶不销，万山积雪冻不凋。疾雷动地风倒海，亭亭百尺撑云霄。

老夔却顾走百里，鸱鸢蝼蚁不敢窟穴安敢巢。铁之柯，谁可拟，秋台老卿古柱史。

麾之不去招不来，骨力风棱正相似。君不见龙之年、蛇之祀，奸臣窃柄天下靡。

天下靡，此老挺立风尘里。

wàn 万 niú 牛 gǔ 鼓 tuó 橐 yě 冶 bù 不 xiāo 销 , ，

wàn 万 shān 山 jī 积 xuě 雪 dòng 冻 bù 不 diāo 凋。。

jí 疾 léi 雷 dòng 动 dì 地 fēng 风 dǎo 倒 hǎi 海 , ，

tíng 亭 tíng 亭 bǎi 百 chǐ 尺 chēng 撑 yún 云 xiāo 霄。。

lǎo 老 kuí 夔 què 却 gù 顾 zǒu 走 bǎi 百 lǐ 里 , ，

chī 鸱 yuān 鸢 lóu 蝼 yǐ 蚁 bù 不 gǎn 敢 kū 窟 xué 穴 ān 安 gǎn 敢 cháo 巢。。

tiě 铁 zhī 之 kē 柯 , ，

shuí 谁 kě 可 nǐ 拟 , ，

qiū 秋 tái 台 lǎo 老 qīng 卿 gǔ 古 zhù 柱 shǐ 史。。

huī 麾 zhī 之 bù 不 qù 去 zhāo 招 bù 不 lái 来 , ，

gǔ 骨 lì 力 fēng 风 léng 棱 zhèng 正 xiāng 相 sì 似。。

jūn 君 bù 不 jiàn 见 lóng 龙 zhī 之 nián 年、、 shé 蛇 zhī 之 sì 祀 , ，

jiān 奸 chén 臣 qiè 窃 bǐng 柄 tiān 天 xià 下 mí 靡。。

tiān 天 xià 下 mí 靡 , ，

cǐ 此 lǎo 老 tǐng 挺 lì 立 fēng 风 chén 尘 lǐ 里。。

作者简介

顾清（1460-1528）字士廉，江南华亭人，弘治六年（1493）进士，官至南京礼部尚书。诗清新婉丽，天趣盎然。著有《东江家藏集》《松江府志》等。更多

《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《哀蜀人为南蛮俘虏五章·出青溪关有迟留之意》
欲出乡关行步迟，此生无复却回时。千冤万恨何人见，唯有空山鸟兽知。
查看译文
《安德山池宴集》
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。行云泛层阜，蔽月下清渠。亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。花落春莺晚，风光夏叶初。良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。独有狂歌客，来承欢宴馀。
查看译文
《安德山池宴集》
狭斜通凤阙，上路抵青楼。簪绂启宾馆，轩盖临御沟。西城多妙舞，主第出名讴。列峰疑宿雾，疏壑拟藏舟。花蝶辞风影，蘋藻含春流。酒阑高宴毕，自反山之幽。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
寄酒全清达，论交不世情。远猷期变俗，直气反伤生。属纩无妻子，营坟尚弟兄。九原那可作，肠断买山盟。
查看译文

铁柯为刘与清司寇赋