九秋气爽，正溪山雨过，茅檐清暇。篱菊妍英，知是为，佳节重阳开也。色妙香殊，匀浮瓯面，俗状卑金斝。歌狂饮俊，满簪还更盈把。

村外草草杯盘，边尘不动，欲买应无价。端使晴霄风露冷，云卷烟收平野。向晚婵娟，半轮斜照，想见成清夜。玉山颓处，要看欹帽如画。

jiǔ 九 qiū 秋 qì 气 shuǎng 爽 , ，

zhèng 正 xī 溪 shān 山 yǔ 雨 guò 过 , ，

máo 茅 yán 檐 qīng 清 xiá 暇。。

lí 篱 jú 菊 yán 妍 yīng 英 , ，

zhī 知 shì 是 wéi 为 , ，

jiā 佳 jié 节 chóng 重 yáng 阳 kāi 开 yě 也。。

sè 色 miào 妙 xiāng 香 shū 殊 , ，

yún 匀 fú 浮 ōu 瓯 miàn 面 , ，

sú 俗 zhuàng 状 bēi 卑 jīn 金 jiǎ 斝。。

gē 歌 kuáng 狂 yǐn 饮 jùn 俊 , ，

mǎn 满 zān 簪 huán 还 gēng 更 yíng 盈 bǎ 把。。

cūn 村 wài 外 cǎo 草 cǎo 草 bēi 杯 pán 盘 , ，

biān 边 chén 尘 bù 不 dòng 动 , ，

yù 欲 mǎi 买 yīng 应 wú 无 jià 价。。

duān 端 shǐ 使 qíng 晴 xiāo 霄 fēng 风 lòu 露 lěng 冷 , ，

yún 云 juǎn 卷 yān 烟 shōu 收 píng 平 yě 野。。

xiàng 向 wǎn 晚 chán 婵 juān 娟 , ，

bàn 半 lún 轮 xié 斜 zhào 照 , ，

xiǎng 想 jiàn 见 chéng 成 qīng 清 yè 夜。。

yù 玉 shān 山 tuí 颓 chǔ 处 , ，

yào 要 kàn 看 qī 欹 mào 帽 rú 如 huà 画。。

作者简介

米友仁 [宋代]

米友仁（1074-1153）（南宋）一名尹仁，字元晖，小名寅哥、鳌儿。其山水画脱尽古人窠臼，发展了米芾技法，自成一家法。所作用水墨横点，连点成片，虽草草而成却不失天真，每画自题其画曰“墨戏”。其运用“落茄皴”（即“米点皴”）加渲染之表现方法抒写山川自然之情，世称“米家山水”，对后来“文人画”影响较大。其做官后甚自秘重，所画虽亲朋好友亦无缘得之，众嘲曰：“解作无根树，能描濛鸿云；如今供御也，不肯与闲人。”更多

米友仁的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《哀江南》
龙山戏马赏秋光，多少新诗入锦囊。磨灭英雄岂胜数，千年依旧一花香。
查看译文

念奴娇（村居九日）

念奴娇（村居九日）