大江北理，长淮西逝。厥隩射阳，城邑岳峙。凿渠而漕，首淮江尾。

舳舻岢峨，连樯千里。青雀翩翩，彩虹嶷嶷。梁局舟蹐，限兹潢水。

昔我至止，得二国士。箪瓢相乐，汪吕氏子。于今几年，乖隔生死。

梗泛萍飘，乃复于此。菱花净吐，鹭羽徐起。如欲我留，盼睐以喜。

俯仰山川，感念成毁。一瞬千古，寓非予耻。

dà 大 jiāng 江 běi 北 lǐ 理 , ，

cháng 长 huái 淮 xī 西 shì 逝。。

jué 厥 ào 隩 shè 射 yáng 阳 , ，

chéng 城 yì 邑 yuè 岳 zhì 峙。。

záo 凿 qú 渠 ér 而 cáo 漕 , ，

shǒu 首 huái 淮 jiāng 江 wěi 尾。。

zhú 舳 lú 舻 kě 岢 é 峨 , ，

lián 连 qiáng 樯 qiān 千 lǐ 里。。

qīng 青 què 雀 piān 翩 piān 翩 , ，

cǎi 彩 hóng 虹 yí 嶷 yí 嶷。。

liáng 梁 jú 局 zhōu 舟 jí 蹐 , ，

xiàn 限 zī 兹 huáng 潢 shuǐ 水。。

xī 昔 wǒ 我 zhì 至 zhǐ 止 , ，

dé 得 èr 二 guó 国 shì 士。。

dān 箪 piáo 瓢 xiāng 相 lè 乐 , ，

wāng 汪 lǚ 吕 shì 氏 zǐ 子。。

yú 于 jīn 今 jī 几 nián 年 , ，

guāi 乖 gé 隔 shēng 生 sǐ 死。。

gěng 梗 fàn 泛 píng 萍 piāo 飘 , ，

nǎi 乃 fù 复 yú 于 cǐ 此。。

líng 菱 huā 花 jìng 净 tǔ 吐 , ，

lù 鹭 yǔ 羽 xú 徐 qǐ 起。。

rú 如 yù 欲 wǒ 我 liú 留 , ，

pàn 盼 lài 睐 yǐ 以 xǐ 喜。。

fǔ 俯 yǎng 仰 shān 山 chuān 川 , ，

gǎn 感 niàn 念 chéng 成 huǐ 毁。。

yī 一 shùn 瞬 qiān 千 gǔ 古 , ，

yù 寓 fēi 非 yú 予 chǐ 耻。。

作者简介

洪炎（1067～1133），字玉甫，南昌（今属江西）人。黄庭坚外甥，出生书香门第，由祖母启蒙，洪炎与洪朋、洪刍、洪羽四兄弟，都是诗人，号称“豫章四洪”江西诗派诗人。更多

《哀江南》
龙山戏马赏秋光，多少新诗入锦囊。磨灭英雄岂胜数，千年依旧一花香。
查看译文
《哀范君三章》
风雨飘摇日，余怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫。世味秋荼苦，人间直道穷。奈何三月别，竟尔失畸躬。海草国门碧，多年老异乡。狐狸方去穴，桃偶已登场。故里寒云恶，炎天凛夜长。独沉清冷水，能否涤愁肠？把酒论当世，先生小酒人。大圜犹茗艼，微醉自沈沦。此别成终古，从兹绝绪言。故人云散尽，我亦等轻尘！
查看译文
《安德山池宴集》
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。行云泛层阜，蔽月下清渠。亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。花落春莺晚，风光夏叶初。良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。独有狂歌客，来承欢宴馀。
查看译文
《暗投明珠》
媚川时未识，在掌共传名。报德能欺暗，投人自欲明。月临幽室朗，星没晓河倾。的皪骊龙颔，荧煌彩凤呈。守恩辞合浦，擅美掩连城。鱼目应难近，谁知按剑情。
查看译文
《安德山池宴集》
狭斜通凤阙，上路抵青楼。簪绂启宾馆，轩盖临御沟。西城多妙舞，主第出名讴。列峰疑宿雾，疏壑拟藏舟。花蝶辞风影，蘋藻含春流。酒阑高宴毕，自反山之幽。
查看译文

楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言