西溪流水处，日夜声中生。岩阿发奇唱，浑沦相与清。

穿林逼渐响，殊音归一鸣。磊砢势难夷，稍此非人撄。

沿林各开境，接异新常晴。奇路幻庸迹，回看来径并。

蓼花媚孤屿，憩流归清平。开心纳层澜，浮影逐虚晶。

游黑过水起，流光升壁行。奔汇入别涧，倒溜飞高明。

长歌击林木，境尽白云横。

xī 西 xī 溪 liú 流 shuǐ 水 chǔ 处 , ，

rì 日 yè 夜 shēng 声 zhōng 中 shēng 生。。

yán 岩 ā 阿 fā 发 qí 奇 chàng 唱 , ，

hún 浑 lún 沦 xiāng 相 yǔ 与 qīng 清。。

chuān 穿 lín 林 bī 逼 jiàn 渐 xiǎng 响 , ，

shū 殊 yīn 音 guī 归 yī 一 míng 鸣。。

lěi 磊 kē 砢 shì 势 nán 难 yí 夷 , ，

shāo 稍 cǐ 此 fēi 非 rén 人 yīng 撄。。

yán 沿 lín 林 gè 各 kāi 开 jìng 境 , ，

jiē 接 yì 异 xīn 新 cháng 常 qíng 晴。。

qí 奇 lù 路 huàn 幻 yōng 庸 jì 迹 , ，

huí 回 kàn 看 lái 来 jìng 径 bìng 并。。

liǎo 蓼 huā 花 mèi 媚 gū 孤 yǔ 屿 , ，

qì 憩 liú 流 guī 归 qīng 清 píng 平。。

kāi 开 xīn 心 nà 纳 céng 层 lán 澜 , ，

fú 浮 yǐng 影 zhú 逐 xū 虚 jīng 晶。。

yóu 游 hēi 黑 guò 过 shuǐ 水 qǐ 起 , ，

liú 流 guāng 光 shēng 升 bì 壁 háng 行。。

bēn 奔 huì 汇 rù 入 bié 别 jiàn 涧 , ，

dǎo 倒 liū 溜 fēi 飞 gāo 高 míng 明。。

cháng 长 gē 歌 jī 击 lín 林 mù 木 , ，

jìng 境 jìn 尽 bái 白 yún 云 héng 横。。

作者简介

徐夜 [明代]

（约1617—约1688）明末清初山东新城人，字东痴，初名元善，字长公。明诸生。工诗。明亡后更名夜，字嵇庵。隐居东皋郑潢河上，顺治间曾南行访林和靖故居，登严子陵钓台。康熙间荐鸿博，不赴。有《东痴诗钞》。更多

徐夜的诗

《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文

西溪采幽流瞩引兴

西溪采幽流瞩引兴