简答网>古诗>

忆秦娥

古诗
古诗

诗词大全 唐诗宋词

[唐代]李白

箫声咽，秦娥梦断秦楼月。

秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。

乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。

音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

忆秦娥译文

逐句全文

箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，眼见秦家楼外一轮清冷明月。清冷的明月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。

乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。又是一年重阳佳节，登上乐游原，秦娥遥望咸阳古道，可叹那人了无影踪、音信断绝。良人不见啊音信断绝，只有西风萧瑟，残阳似血，拂照着那汉家帝王的陵阙。

忆秦娥注解

1
箫：一种竹制的管乐器。
2
咽：呜咽，形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉，呜呜咽咽如泣如诉。
3
梦断：梦被打断，即梦醒。
4
灞陵：在今陕西省西安市东，是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥，为通往华北、东北和东南各地必经之处。
5
伤别：为别离而伤心。
6
乐游原：又叫“乐游园”，在长安东南郊，是汉宣帝乐游苑的故址，其地势较高，可俯视长安城，在唐代是游览之地。
7
清秋节：指农历九月九日的重阳节，是当时人们重阳登高的节日。
8
咸阳古道：咸阳，秦都，在长安西北数百里，是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安，“咸阳古道”就是长安道。
9
音尘：一般指消息，这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
10
残照：指落日的光辉。
11
汉家：汉朝。
12
陵阙：皇帝的坟墓和宫殿。

忆秦娥背景

关于这首词，两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称为李白之作，南宋黄昇《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。有人据词意认为此词可能作于天宝（唐玄宗年号，742—756年）后期。明代以来对此词为李白所作的观点屡有质疑者，有人认为此词是晚唐五代词人所作，后被误归于李白名下。

作者简介

李白
李白[唐代]

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。更多

李白的诗
  • 《阿几》
    小儿名阿几， 眉目颇疏明。 日来书案傍， 学我读书声。 男儿事业多， 何必学读书。 自古奇男子， 往往羞为儒。 阿几笑谓爷， 薄云无密雨。 看爷饥寒姿， 儿岂合贵富。 翁家破箧中， 惟有书与史。 教儿不读书， 更欲作何事。
    查看译文
  • 《安分歌》
    神仙底事君知否， 君若知兮求不苟。 先且回头自揣量， 须量瞒心方开口。 神仙有术非不传， 也要侬家有夙缘。 若也人人皆会得， 天机容易向人言。 学道学仙须笃志， 时然一念无疑意。 如是操心无始终， 又道辨金将火试。 你们心地荆棘多， 善根才发便成魔。 若能先合神仙意， 已分无时也奈何。 心地不明言行恶， 做出事来须是错。 自家无取他无求， 思量何似当初莫。 恁地思量本故然， 且教自己故心坚。 君看古今得事者， 一片灵台必不然。 未见志人须愿见， 逢着人时心百变。 何缘传授有易难， 自是玄门未历炼。 问你如何不料量， 自家穷达任穹苍。 但且奈心依本分， 人言有麝自然香。 玉蟾本是山林客， 寻个好心人难得。 于今且趁草鞋壮， 脸似桃红眼正黑。 玉蟾你也好獃头， 何似拂袖归去休。 有可度人施设处， 便还钟吕逞风流。 无人知， 独自去， 白云千里不回顾。 依前守取三脚铛， 且把清风明月煮。
    查看译文
  • 《安乐宫》
    深井桐乌起，尚复牵清水。未盥邵陵瓜，瓶中弄长翠。新成安乐宫，宫如凤凰翅。歌回蜡板鸣，左悺提壶使。绿蘩悲水曲，茱萸别秋子。
    查看译文
  • 《安德山池宴集（安德，杨师道封号）》
    朝宰论思暇，高宴临方塘。云飞凤台管，风动令君香。细草开金埒，流霞泛羽觞。虹桥分水态，镜石引菱光。上才同振藻，小技谬连章。怀音自兰室，徐步返山庄。
    查看译文
  • 《安兄号不动求语》
    万牛挽不回， 轮槌击不破。 者样顽石头， 世间无两个。
    查看译文
猜你喜欢
  • 安定城楼
    李商隐李商隐〔唐代〕
    迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
  • 䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当
    宋祁宋祁〔宋代〕
    碧天霜气夜棱棱， 人在鳌山第几层。 静极禁关闻下键， 暝深连阁见通灯。 蕙薰浮篆才馀火， 酒滴供研自不冰。 无奈此时怀共被， 各分台署拥青绫。
  • 哀江南
    宋祁宋祁〔宋代〕
    鬼化斯文念贾生， 精神琱琢坐寒更。 一书草就兼衣卧， 恨煞东方不肯明。
  • 安乐公主移入新宅侍宴应制
    宗楚客〔唐代〕
    星桥他日创，仙榜此时开。马向铺钱埒，箫闻弄玉台。人同卫叔美，客似长卿才。借问游天汉，谁能取石回。
  • 安分
    释文珦释文珦〔宋代〕
    鷃鹏虽有异， 小大各逍遥。 静处安吾分， 尘缘坐见消。 烟霞开古色， 松柏尚高标。 更爱无生侣， 时来伴寂寥。
搜古诗

诗词大全

诗词按朝代 先秦 秦代 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 辽代 金代 元代 明代 清代 近代 近现代 现代 当代
古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
热门分类 写景 思乡 重叠 相思 春天 夏天 秋天 冬天 梅花 柳树 写花 写风 写雪 写雨
诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

相关小工具

英语词典 | 英语阅读 | 高考英语 | 商务英语 | 汉语字典 | 汉语词典 | 成语词典 | 拼音查字典 | 部首查字典 | 笔画查字典 | 常用字大全 | 次常用字表 | 多音字大全 | 现通表汉字 | 标准字体表 | 拼音转换器

汉语 | 古诗 | 近反 | 拼音 | 转换 | 组词 | 词典 | 造句 |
最新热词: billion | recover | familiar | unicode | logo | acquire | inform | commercial | iron | ferry | CCTV | headdress | some | pycharm | million

简答网学习工具软件为大家提供英语词典、汉语词典、成语词典、拼音转换等多种学习工具，如果您有任何问题欢迎与我们取得联系。客服QQ:3930814900(微信同号)

简答网为您提供英语词典、汉语字典、汉语词典、成语词典，汉语拼音查询，近反义词查询，汉字组词等在线服务。

最新热词: billion | recover | familiar | unicode

首页| 英语词典| 汉语词典| 成语词典| 新华字典| 拼音转换| 反馈

友链合作、程序开发等问题联系QQ:3930814900

www.jiandongshicai.cn ©2026

用户反馈
请选择反馈类型（可多选）：
您的联系方式：(如需回复请填写联系方式)
反馈内容：
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈