宫中题

古诗

诗词大全唐诗宋词

太和九年李训、郑注败后，仇士良愈专恣。上登临游幸，未尝为乐，或瞠目独语。左右莫敢进问，因赋此诗。

辇路生秋草，上林花满枝。

凭高何限意，无复侍臣知。

tài 太 hé 和 jiǔ 九 nián 年 lǐ 李 xùn 训、、 zhèng 郑 zhù 注 bài 败 hòu 后 , ，

chóu 仇 shì 士 liáng 良 yù 愈 zhuān 专 zì 恣。。

shàng 上 dēng 登 lín 临 yóu 游 xìng 幸 , ，

wèi 未 cháng 尝 wéi 为 lè 乐 , ，

huò 或 chēng 瞠 mù 目 dú 独 yǔ 语。。

zuǒ 左 yòu 右 mò 莫 gǎn 敢 jìn 进 wèn 问 , ，

yīn 因 fù 赋 cǐ 此 shī 诗。。

niǎn 辇 lù 路 shēng 生 qiū 秋 cǎo 草 , ，

shàng 上 lín 林 huā 花 mǎn 满 zhī 枝。。

píng 凭 gāo 高 hé 何 xiàn 限 yì 意 , ，

wú 无 fù 复 shì 侍 chén 臣 zhī 知。。

宫中题背景

　　唐朝经“甘露之变”后，朝廷大权彻底落人宦官之手，诗人也被软禁，他忧心忡忡，触景生情，有感而作此诗。参考资料：1、（宋）谢枋得选；张凌翔解译．千家诗全鉴典藏版：中国纺织出版社，2015.06：第32页

宫中题译文

太和九年李训、郑注败后，仇士良愈专恣。上登临游幸，未尝为乐，或瞠目独语。左右莫敢进问，因赋此诗。

宫中辇道旁秋草丛生，上林苑的鲜花压满枝头。

登高生出的无限悲苦和感慨之意，这恐怕连我的侍臣也不知道。

辇（niǎn）路：指皇帝马车所行的道路，即皇宫内的道路。辇：皇帝的马车。

上林：即上林苑，也指皇宫园林。详见《城东早春》注。

凭：倚，这里指临高眺望。

何限：无限。

作者简介

李昂（并非唐文宗李昂），诗作很少，全唐诗中仅存其二首，他的生平事迹也记载极少，只知道他在开元时任考功员外郎。虽然李昂在唐代诗人里毫无名气，存诗也少，但他的诗作还是相当不错的，写得激越豪壮，恰似一曲嘹亮雄健的军中乐章，能从中感受到大唐盛时那贲张的血脉。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文