巴江柳

古诗

诗词大全唐诗宋词

巴江柳

巴江可惜柳，柳色绿侵江。

好向金銮殿，移阴入绮窗。

巴江柳背景

　　大中六年（852）四月，西川节度使杜悰调任淮南节度使。李商隐奉柳仲郢之命，备办饩牵（米面牛羊）亲往渝州（今重庆市）及界首迎送，诗当作于此时。此诗题为《巴江柳》，实际它并不是一首单纯的咏物诗。联系李商隐的身世看，这首诗显然是借咏柳来抒发用世之情的。参考资料：1、王朝谦．巴蜀古诗选解：四川大学出版社，1998：713-7142、郑在瀛．李商隐诗集今注：武汉大学出版社，2001：620

巴江柳译文

实在是让人喜爱，丝丝缕缕的柳叶，一片碧色染绿了大江。

这样的名柳最好是送到金銮殿去，让一片阴凉移入雕满花纹的绮窗。

注释

巴江：指流经川东一带的长江。

可惜：可爱。

金銮殿：唐代宫殿名。殿与翰林院相接，皇帝召见学士常在此殿。

绮（qǐ）窗：华美的雕花窗户。

作者简介

李商隐 [唐代]

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。更多

李商隐的诗

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文
《哀望》
白骨堆山满白城，败亡鬼哭亦吞声。熟知重死胜轻死，纵卜他生惜此生。身即化灰尚赍恨，天为积气本无情。艾芝玉石归同尽，哀望江南赋不成。
查看译文
《爱敬寺古藤歌》
古藤池水盘树根，左攫右拏龙虎蹲。横空直上相陵突，丰茸离纚若无骨，风雷霹雳连黑枝，人言其下藏妖魑。空庭落叶乍开合，十月苦寒常倒垂。忆昨花飞满空殿，密叶吹香饭僧遍。南阶双桐一百尺，相与年年老霜霰。
查看译文
《安福孝子朱云孙血指刲股燃臂愈父母疾化遂行》
孝子因亲不爱肤，忠臣为国亦忘躯。一毫不拔何为者，此姓渠名枉共朱。
查看译文