晓来极目同云，暧空降雪花零乱。平生尘想，老来俗状，都齐惊散。玉凤凌霄，素虬横海，一杯相劝。任霓裳学舞，梅妆作面，终不似、天裁翦。
正是年华美满。斗迎春、巧飞钗燕。冲寒醉眼，倚空长揖，群仙笑粲。说道瑶池，有人来报，西真开宴。便争回蕊佩，高驰羽驾，卷东风转。

xiǎo 晓 lái 来 jí 极 mù 目 tóng 同 yún 云 , ，

ài 暧 kōng 空 jiàng 降 xuě 雪 huā 花 líng 零 luàn 乱。。

píng 平 shēng 生 chén 尘 xiǎng 想 , ，

lǎo 老 lái 来 sú 俗 zhuàng 状 , ，

dū 都 qí 齐 jīng 惊 sàn 散。。

yù 玉 fèng 凤 líng 凌 xiāo 霄 , ，

sù 素 qiú 虬 héng 横 hǎi 海 , ，

yī 一 bēi 杯 xiāng 相 quàn 劝。。

rèn 任 ní 霓 cháng 裳 xué 学 wǔ 舞 , ，

méi 梅 zhuāng 妆 zuò 作 miàn 面 , ，

zhōng 终 bù 不 sì 似、、 tiān 天 cái 裁 jiǎn 翦。。

zhèng 正 shì 是 nián 年 huá 华 měi 美 mǎn 满。。

dǒu 斗 yíng 迎 chūn 春、、 qiǎo 巧 fēi 飞 chāi 钗 yàn 燕。。

chōng 冲 hán 寒 zuì 醉 yǎn 眼 , ，

yǐ 倚 kōng 空 cháng 长 yī 揖 , ，

qún 群 xiān 仙 xiào 笑 càn 粲。。

shuō 说 dào 道 yáo 瑶 chí 池 , ，

yǒu 有 rén 人 lái 来 bào 报 , ，

xī 西 zhēn 真 kāi 开 yàn 宴。。

biàn 便 zhēng 争 huí 回 ruǐ 蕊 pèi 佩 , ，

gāo 高 chí 驰 yǔ 羽 jià 驾 , ，

juàn 卷 dōng 东 fēng 风 zhuǎn 转。。

作者简介

朱敦儒 [宋代]

朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）更多

朱敦儒的诗

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀江南》
病魂招得未浑全，暝倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三迳若为眠。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《哀甬东》
江干一夜雨，何处洗腥尘。赤野丰乌食，青烟杂马磷。鬼房愁近夜，怨草虑无春。此日高苍意，应怜三户民。
查看译文
《安国寺赠广宣上人》
马急人忙尘路喧，几从朝出到黄昏。今来合掌听师语，一似敲冰清耳根。
查看译文

水龙吟

水龙吟