万古秣陵江国，舣舟烟岸，千里云林。故垒高楼，凝望远水遥岑。景阳钟、那闻旧响，玉树唱、空有余音。感春心。六朝遗事，萧索难寻。
甘泉法从弟兄芝玉，顾我情深契阔相思，岂知今日共登临。对尊俎、休辞痛饮，伤志节、须且高吟。柳摇金。断霞轻霭，残照西沈。

wàn 万 gǔ 古 mò 秣 líng 陵 jiāng 江 guó 国 , ，

yǐ 舣 zhōu 舟 yān 烟 àn 岸 , ，

qiān 千 lǐ 里 yún 云 lín 林。。

gù 故 lěi 垒 gāo 高 lóu 楼 , ，

níng 凝 wàng 望 yuǎn 远 shuǐ 水 yáo 遥 cén 岑。。

jǐng 景 yáng 阳 zhōng 钟、、 nà 那 wén 闻 jiù 旧 xiǎng 响 , ，

yù 玉 shù 树 chàng 唱、、 kōng 空 yǒu 有 yú 余 yīn 音。。

gǎn 感 chūn 春 xīn 心。。

liù 六 cháo 朝 yí 遗 shì 事 , ，

xiāo 萧 suǒ 索 nán 难 xún 寻。。

gān 甘 quán 泉 fǎ 法 cóng 从 dì 弟 xiōng 兄 zhī 芝 yù 玉 , ，

gù 顾 wǒ 我 qíng 情 shēn 深 qì 契 kuò 阔 xiāng 相 sī 思 , ，

qǐ 岂 zhī 知 jīn 今 rì 日 gòng 共 dēng 登 lín 临。。

duì 对 zūn 尊 zǔ 俎、、 xiū 休 cí 辞 tòng 痛 yǐn 饮 , ，

shāng 伤 zhì 志 jié 节、、 xū 须 qiě 且 gāo 高 yín 吟。。

liǔ 柳 yáo 摇 jīn 金。。

duàn 断 xiá 霞 qīng 轻 ǎi 霭 , ，

cán 残 zhào 照 xī 西 shěn 沈。。

作者简介

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。更多

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《哀甬东》
筚栗频吹断，经旬敢一行。巷初投犬吠，市稍贺人声。家在移前尽，身从定后惊。太平真足慕，容易偃柴荆。
查看译文
《哀望》
白骨堆山满白城，败亡鬼哭亦吞声。熟知重死胜轻死，纵卜他生惜此生。身即化灰尚赍恨，天为积气本无情。艾芝玉石归同尽，哀望江南赋不成。
查看译文

玉蝴蝶