莫谈道，谈道能令诗不好。君诗谈道甘如饴，我甚味之无由嗤。

惟其言语既诙谐，难复瞻顾如彼时。君不见李白猖狂不自疑，语语金丹绿玉卮，临路悲歌怀仲尼。

君于其诞或笑之，无怪不能为其辞。君谓圣俞莫做诗，但当饮酒无所知。

又言为善将功施，万事峥嵘未得齐。我爱居士集，绎彼删存思。

还当一一求公疵，聊以弟子诤其师。

mò 莫 tán 谈 dào 道 , ，

tán 谈 dào 道 néng 能 líng 令 shī 诗 bù 不 hǎo 好。。

jūn 君 shī 诗 tán 谈 dào 道 gān 甘 rú 如 yí 饴 , ，

wǒ 我 shèn 甚 wèi 味 zhī 之 wú 无 yóu 由 chī 嗤。。

wéi 惟 qí 其 yán 言 yǔ 语 jì 既 huī 诙 xié 谐 , ，

nán 难 fù 复 zhān 瞻 gù 顾 rú 如 bǐ 彼 shí 时。。

jūn 君 bù 不 jiàn 见 lǐ 李 bái 白 chāng 猖 kuáng 狂 bù 不 zì 自 yí 疑 , ，

yǔ 语 yǔ 语 jīn 金 dān 丹 lǜ 绿 yù 玉 zhī 卮 , ，

lín 临 lù 路 bēi 悲 gē 歌 huái 怀 zhòng 仲 ní 尼。。

jūn 君 yú 于 qí 其 dàn 诞 huò 或 xiào 笑 zhī 之 , ，

wú 无 guài 怪 bù 不 néng 能 wéi 为 qí 其 cí 辞。。

jūn 君 wèi 谓 shèng 圣 yú 俞 mò 莫 zuò 做 shī 诗 , ，

dàn 但 dāng 当 yǐn 饮 jiǔ 酒 wú 无 suǒ 所 zhī 知。。

yòu 又 yán 言 wéi 为 shàn 善 jiāng 将 gōng 功 shī 施 , ，

wàn 万 shì 事 zhēng 峥 róng 嵘 wèi 未 dé 得 qí 齐。。

wǒ 我 ài 爱 jū 居 shì 士 jí 集 , ，

yì 绎 bǐ 彼 shān 删 cún 存 sī 思。。

huán 还 dāng 当 yī 一 yī 一 qiú 求 gōng 公 cī 疵 , ，

liáo 聊 yǐ 以 dì 弟 zǐ 子 zhèng 诤 qí 其 shī 师。。

作者简介

范当世 [清代]

范当世（1854～1905)）字无错，号肯堂，因排行居一，号伯子。原名铸，字铜士。江苏通州（今南通市）人。清末文学家、诗文名家、桐城派后期作家，也是南通市近代教育的主要倡导者和奠基人之一。光绪时入李鸿章幕府，常相与谈论政事，自负甚高，而终身坎坷。诗多沉郁苍凉之作，著有《范伯子诗文集》。2008年4月16日，“南通范氏诗文世家陈列馆”开馆。更多

范当世的诗

《爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因》
白首栖禅者，尝谈灞滻游。能令过江客，偏起失乡愁。室倚桃花崦，门临杜若洲。城中无此景，将子剩淹留。
查看译文
《庵壁题诗》
隐居三十载，石室南山巅。静夜玩明月，清朝饮碧泉。樵人歌垄上，谷鸟戏岩前。乐矣不知老，都忘甲子年。
查看译文
《暗投明珠》
至宝欣怀日，良兹岂可俦。神光非易鉴，夜色信难投。错落珍寰宇，圆明隔浅流。精灵辞合浦，素彩耀神州。抱影希人识，承时望帝求。谁言按剑者，猜忌却生雠。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
散逸羲皇上，风流晋宋间。金莲推寓直，玉笋竟虚班。名在方为重，身荣等是閒。知心千古月，耿耿照泉关。
查看译文
《爱山堂》
南有刺竹，又有刺木。有刺木矣，无刺竹矣。彼木何族，有刺如簇。触之者衂，天委彼酷。谁使尔触，尔衂谁讟。达者鼓腹，歜者裂肉。斧斤畟畟，自贻伊毒。天道好复，况利于木。
查看译文

戏书欧公答梅圣俞莫饮酒诗后即效其体

戏书欧公答梅圣俞莫饮酒诗后即效其体