看雨春山中，晴日未可及。峦华与岭秀，濯濯翠流汁。

水墨间罨画，屏风四围立。杂花逗馀红，雅与松共湿。

低云满窗户，似爱幽者入。我初作静观，并喜得静习。

纷纷冶游子，此景不足给。有诗在此境，佳句待人拾。

诗肠倘乾燥，亦许借润浥。持之报杨子，正可事屐笠。

kàn 看 yǔ 雨 chūn 春 shān 山 zhōng 中 , ，

qíng 晴 rì 日 wèi 未 kě 可 jí 及。。

luán 峦 huá 华 yǔ 与 lǐng 岭 xiù 秀 , ，

zhuó 濯 zhuó 濯 cuì 翠 liú 流 zhī 汁。。

shuǐ 水 mò 墨 jiān 间 yǎn 罨 huà 画 , ，

píng 屏 fēng 风 sì 四 wéi 围 lì 立。。

zá 杂 huā 花 dòu 逗 yú 馀 hóng 红 , ，

yǎ 雅 yǔ 与 sōng 松 gòng 共 shī 湿。。

dī 低 yún 云 mǎn 满 chuāng 窗 hù 户 , ，

sì 似 ài 爱 yōu 幽 zhě 者 rù 入。。

wǒ 我 chū 初 zuò 作 jìng 静 guān 观 , ，

bìng 并 xǐ 喜 dé 得 jìng 静 xí 习。。

fēn 纷 fēn 纷 yě 冶 yóu 游 zǐ 子 , ，

cǐ 此 jǐng 景 bù 不 zú 足 gěi 给。。

yǒu 有 shī 诗 zài 在 cǐ 此 jìng 境 , ，

jiā 佳 jù 句 dài 待 rén 人 shí 拾。。

shī 诗 cháng 肠 tǎng 倘 qián 乾 zào 燥 , ，

yì 亦 xǔ 许 jiè 借 rùn 润 yì 浥。。

chí 持 zhī 之 bào 报 yáng 杨 zǐ 子 , ，

zhèng 正 kě 可 shì 事 jī 屐 lì 笠。。

作者简介

沈周 [明代]

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。更多

沈周的诗

《哀甬东》
穹庐夜徙后，野哭动江东。乱瓦栖云脚，荒炊坐马通。霾深天未白，雾滃日难红。庙火睢阳见，悲吟动晚风。
查看译文
《爱碣山石》
碣石何青青，挽我双眼睛。爱尔多古峭，不到人间行。
查看译文
《安德山池宴集》
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。行云泛层阜，蔽月下清渠。亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。花落春莺晚，风光夏叶初。良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。独有狂歌客，来承欢宴馀。
查看译文
《安德山池宴集》
狭斜通凤阙，上路抵青楼。簪绂启宾馆，轩盖临御沟。西城多妙舞，主第出名讴。列峰疑宿雾，疏壑拟藏舟。花蝶辞风影，蘋藻含春流。酒阑高宴毕，自反山之幽。
查看译文
《暗投明珠》
至宝欣怀日，良兹岂可俦。神光非易鉴，夜色信难投。错落珍寰宇，圆明隔浅流。精灵辞合浦，素彩耀神州。抱影希人识，承时望帝求。谁言按剑者，猜忌却生雠。
查看译文

雨中看山寄杨君谦

雨中看山寄杨君谦